If I'd Only Come And Gone

Si tan sólo hubiera venido y ido

If I'd Only Come And Gone

Si tan sólo hubiera ido y venidoIf I'd only come and gone
Como siempre he hecho con las chicas de verano antesThe way I've always done with summer girls before
Compartió una noche contigo y nunca llegó a másShared one night with you and never reached for more
Entonces no nos enfrentaríamos a este largo y doloroso enderezamiento del malThen we wouldn't face this long and painful righting of the wrong
Si me hubiera ido y venidoIf I'd just come and gone

Si no me hubiera quedado tanto tiempoIf I hadn't stayed so long
Y simplemente aparcó mis polvorientas botas fuera de tu puertaAnd merely parked my dusty boots outside your door
No se ha rastreado huellas cruzando tu piso de madera dura pulidaTracked no footprints 'cross your polished hardwood floor
Si te hubiera dejado en tu puerta sonriendo dormilamente al amanecerIf I'd have left you in your doorway smilin' drowsily at the dawn
Si me hubiera ido y venidoIf I'd just come and gone

Entonces estaría en un brillante avión plateado metiendo en DenverThen I'd be on a shinin' silver plane dippin' into Denver
O una goleta derribando la bahía de BiscayneOr a schooner blowin' down The Biscayne Bay
Estarías a salvo escondido entre el placer que recordaríaYou'd be safely tucked away among the pleasure I'd remember
En lugar de estar aquí a mi lado temiendo pensamientos inquietos dentro de mí'Stead of lyin' here beside me fearin' restless thoughts inside me
Eso podría despertar con la ruptura de cada nuevo díaThat might awaken with the breakin' of each new day

Si solo te hubieras detenido a leerIf you'd only stopped to read
Fría palabras duras que tallé en otras paredes del dormitorioCold hard words I carved on other bedroom walls
Y escuché las verdades del café de la mañana que les dije a todosAnd heard the mornin' coffee truths I told 'em all
Todavía estaría en tus labios como una canción inacabada a mitad de recordarI'd still be on your lips like some unfinished half-remembered song
Nunca me habrías amado si hubiera ido y venidoYou'd never have loved me if I'd just come and gone

Si tan sólo hubiera ido y venidoIf I'd only come and gone
Si tan sólo hubiera ido y venidoIf I'd only come and gone
Si tan sólo hubiera ido y venidoIf I'd only come and gone