Ramde hij niet

Didn't He Ramble

De leraar waarschuwde hem, heel lang geledenTeacher used to warn him, long, long time ago
Zoon, je speelt een verloren spel en je gaat weer verliezenSon, you're playin' a losing game and your you're gonna lose again
Als je speelt, moet je betalen, en je moet op een dag betalenWhen you play, you've got to pay, and you've got to pay some day
En als je dat doet, zal de grondhog je hand schuddenAnd when you do, the groundhogs gonna be shakin' your hand

Ramde hij niet, ramde hij nietDidn't he ramble, didn't he ramble
Ramde overal, in en uit de stadRambled all around, in and out of town
Ramde hij niet, ramde hij nietDidn't he ramble, didn't he ramble
Hij ramde tot de slager hem neersloegHe rambled till the butcher cut him down

Zijn voeten waren op de markt, zijn hoofd op straatHis feet was in the market, his head was in the street
Een dame liep voorbij en zei: "kijk naar het marktvlees"Lady pass him by, said "look at the market meat"
Hij greep haar handtas en zei: "ik wens je het beste"He grabbed her pocket book and said I wish you well
Ze trok een 32 uit en zei: "ik zie je eerst in de hel!"She pulled out a 32 and said, "I'll see you first in hell! "

Ramde hij niet, ramde hij nietDidn't he ramble, didn't he ramble
Ramde overal, in en uit de stadRambled all around, in and out of town
Ramde hij niet, ramde hij nietDidn't he ramble, didn't he ramble
Hij ramde tot de slager hem neersloegHe rambled till the butcher cut him down

Hij glipte het bordeel binnen, maakte liefde met de stallenHe slipped into the cat house, made love to the stable
De madam betrapte hem, zei: "ik betaal je als ik kan"Madam caught him cold, said: I'll pay you when I be able
Zes maanden waren voorbij en ze had het gehadSix months had passed and she stood all she could stand
Ze zei: "Als ik klaar ben met jou, zal de grondhog je hand schudden"She said: When I'm through with you, the groundhog gonna shake your hand

En hij ramde, ramde hij nietAnd he rambled, didn't he ramble
Ramde overal, in en uit de stadRambled all around, in and out of town
Ramde hij niet, ramde hij nietDidn't he ramble, didn't he ramble
Hij ramde tot de slager hem neersloegHe rambled till the butcher cut him down