Where Ya At Mule

Wo bist du, Muli

Where Ya At Mule

Wo bist du, MuliWhere Ya At Mule

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Ich sag dir, ich komme nach HauseI tell ya I’m comin’ on home
Ja, das tue ichYes, I am
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Weißt du, es ist schon so lange her, seit ich mein BabyYou know, it’s been so long since I held my baby
In meinen Armen hieltIn my arms
Mit deiner süßen Liebe kann ich Stürme überstehenWith your sweet love I can weather storms
Nur für einen kleinen Vorgeschmack auf deinen kleinen kreolischen CharmeJust for a little taste of your little Creole charms
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Hey jetzt! Ich bin so froh, dass ich nach Hause kommeHey Now! I’m so glad I’m comin’ on home

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
So froh, dass ich nach Hause komme, das solltest du wissenSo glad I’m comin’ on home, ya better know it
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
So müde, ganz allein zu seinSo tired of being all alone
Du solltest dich besser beeilen und jetzt wissenYou better hurry up and know now
Weißt du, deine Mama; sie ist eine großartige Gumbo-KöchinYou know your mama; she’s a stone gumbo cooker
Und du weißt, dein alter Mann, der war ein Alligator-FischerAnd you know, your old man, he was an alligator hooker

Hey jetzt, eines Tages werden wir dich stolz auf uns machenHey now, one day we’ll make you proud of us

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Hey jetzt! Ich werde es dir noch einmal sagenHey now! I’m gonna tell ya one more time
Du solltest jetzt zuhören.You better listen now.

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Ich werde meine Wege ändern,I’m gonna change my ways,
Ich werde dir nicht mehr auf die Nerven gehenI ain’t gonna be botheration to your little mind
Dein Daddy wird seine Lebensweise ändernYour daddy gonna change his ways of livin’
Ich bin müde, über dein Leben zu reden,I’m tired of talking from your life,
Ich werde anfangen, viel zu gebenI’m gonna start doin’ a lot of givin’
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Hey jetzt, ich werde so froh sein, wenn ich wieder nach Hause kommeHey now, I’ll be so glad when I get back home

Hey jetzt, ich komme nach HauseHey now, I’m comin’ home
Zurück dorthin, wo ich besser bekannt binBack where I’m better known
Weit unten am Swanee RiverWay down upon the Swanee River
Gibt es einen Ort, den ich Heimat nenneThere’s a place where I call home
Und wo das ist, sag mir darüberAnd where it’s at, tell me about it
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home
Sag es mir noch einmalTell me again
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Du solltest nicht einfach auflegen am TelefonYou better not hang up on the telephone
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Kind, weißt du nicht, dass ich so weit weg bin,Child, don’t you know I’m so far away,
Und ich bin jetzt so, so ganz alleinAnd I’m just so, so all alone now
Herr, ich vermisse euer HausmannskostLord, I miss ya all’s home cookin’
Herr, ich vermisse sogar eure Art zu schauenLord, I even miss your ways of lookin’
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Richtig, ich werde so froh sein, dass ich nach Hause kommeRight, I’ll be so glad I’m comin’ on home

Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Hey jetzt, ich werde so froh sein, dort unten zu seinHey now, I’ll be so glad to get on down there
Und du weißt, das werde ichAnd you know I will
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Ich will nur noch eine Chance, um in deinem süßen kleinen Haar zu spielenJust want another chance to play in your sweet little hair
Ich war weg und habe mich nirgendwo gefühltI been away and I ain’t been feelin’ nowhere
Und du weißt, wie sehr dein alter Mann sich kümmertAnd you know how much that your old man cares
Wo bist du, MuliWhere ya at mule
Hey jetzt; ich werde so froh sein, dort unten zu seinHey now; be so glad to get down there

Hey jetzt, ich komme nach HauseHey now, I’m comin’ home
Zurück dorthin, wo ich besser bekannt binBack where I’m better known
Weit unten mit meinem kleinen TibebiWay down with my little tibebi
Es gibt keinen Ort, wo ich lieber wäreThere ain’t no place where I would rather be
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home
Egal, wo du in dieser alten Welt schaustNo matter where you look in this old world
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home
Ich wäre lieber dort unten mit meinem kleinen Mädchen, sag ich dirI’d rather be down there with my little girl, I tell ya
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home
Ich weiß nicht, was ich habe, bis ich so weit weg binI don’t know what I got until I’m so far away
Zuhause, süßes ZuhauseHome, sweet home
Beeil dich, ich will heute noch runterkommenHurry up, I wanna get on down today
Es gibt keinen Ort wie ZuhauseThere’s no place like home