El Pibe De Mi Barrio

Le Gamin de Mon Quartier

El Pibe De Mi Barrio

La rue de mon enfance devient mon WembleyLa calle de mi infancia se convierte en mi wembley
Des gars d'autres quartiers viennent comme des Maradona et des Peléde otros barrios vienen maradonas y peles
La coupe la plus grande, c'est un beignet avec du sodala copa mas grandiosa es un roscon con gaseosa
Lâche le ballon, ma bande est en train de s'éclatersuelte pues el cuero que mi gente esta que goza

Coro:Coro:
Tous les dimanchesTodos los domingos
Je suis le gamin de mon quartiersoy el pibe de mi barrio
Deux briques, mon terraindos ladrillos, mi campín
Ma bande, le voisinagemi barra, el vecindario

Le penalty de mon âme, les dimanches, on ne le voit pasEl penalty de mi alma, los domingos no se ve
Je dribble les tristesses et je marque mon dédaingambeta a las tristezas y goleando mi desden
La Ligue des champions à côté de mon quartier, c'est pas grand-chosela champion liga al lado de mi barrio es poca cosa
Mon village se lève quand le ballon roulemi pueblo se levanta cuando rueda la pelota

Coro:Coro
Tous les dimanchesTodos los domingos
Je suis le gamin de mon quartiersoy el pibe de mi barrio
Deux briques, mon terraindos ladrillos, mi campín
Ma bande, le voisinagemi barra, el vecindario