Royal Pain

Dolor Real

Royal Pain

En el mundo de la oscuridad y el sonido
そのやみのせかいにかえる
Sono yami no sekai ni kaeru
Espero en silencio en mi castillo blanco
しろでわたしをまっている
Shiro de watashi wo matteiru
Mis alas se tiñen de sangre
わたしのつばさがゆくわちいろにそめる
Watashi no tsubasa ga yukawo chi ironi someru
Mi espada canta como el viento
わたしのけんはかぜのきりようにうたをつくる
Watashi no ken wa kaze no kiruyouni uta wo tsukuru

Es bueno estar bajo tu protección, cantar en tu honor
あなたのそうしきにうたう、こにいられるといい
Anata no soushikini utau, koni irareruto ii
Los siervos bailan para ti
ししゃたちはあなたのためにおどる
Shisya tachiha anata no tame ni odoru
La sombra bajo la luz de la luna se convierte en una mariposa
つきあかりのしたのぼっちゃはてんとうになる
Tsukiakari no shita no bochaha tentou ninaru
Continuaré cantando hasta el final... ¡Dolor Real!
さいごまでうたいつづける ... ロイヤルペイン!
Saigo made utai tsuzukeru ... Royal Pain!