Knockturn Alley

Callejón Knockturn

Knockturn Alley

Fui al Callejón Knockturn hoyWent down to Knockturn Alley today
Entré por la puerta más oscuraI went into the darkest doorway
Dije, 'Quiero algo peligrosoI said, "I want something dangerous
Quiero algo útilI want something useful
Y poderosoAnd powerful
Y lo quiero a montones...'And I want it by the handful…."
Bueno, él solo me miró extrañoWell, he just looked at me strange
Dije, '¿No sabes quién soy?I said, "Don't you know who I am?
¿No conoces a mi padre?Don't you know my father?
¿No has escuchado? Ambos somos MortífagosHaven't you heard? We're both Death Eaters
¿Y tú quién eres?Who are you?
Solo un sucio vendedor de tienda.'You're just a dirty little shopkeeper."

'Así que dame algo que realmente los deje boquiabiertos"So give me something that'll really knock 'em dead
Algo en lo que pensarán toda la noche cuando estén despiertos en la camaSomething that they'll think about all night when they lie awake in bed
Algo que libere las cosas oscurasSomething that will set the dark things free
Y ponga todo lo bueno y luminoso en la miseria.'And put everything that is good and light into misery."

Fui al Callejón Knockturn hoyWent down to Knockturn Alley today
Fui al Callejón Knockturn hoyWent down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Fui al Callejón Knockturn hoyWent down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Fui al Callejón Knockturn hoyWent down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)