Dans Les Yeux

En Los Ojos

Dans Les Yeux

Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Me deslizaré en tus ideasJe glisserai dans vos idées
Todas esas alegríasTous ces plaisirs
DesilusionadasDésabusés

Están relajadosVous êtes alanguis
Relajados pero tan sabiosAlanguis mais tellement sages
En un sofáDans un canapé
Que solo tiene de amarillo la imagenQui n'a de jaune que l'image

Estoy advertidoJe suis averti
Advertido pero alarmadoAverti mais alarmé
Por sus verdadesPar vos vérités
Que solo tienen de verde la ideaQui n'ont de vert que l'idée

Los analizoJe vous analyse
Revelenme sus obsesionesRévélez-moi vos hantises
Pero lo niegan todo en bloqueMais niez tout en bloc
Y son los electrochoquesEt c'est les électrochocs

Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Y entraré en tus pensamientosEt j'entrerai dans vos pensées
Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Me deslizaré en tus ideasJe glisserai dans vos idées
Todas esas alegríasTous ces plaisirs
DesilusionadasDésabusés

Los hipnotizoJe vous hypnotise
El sueño de la hipófisisLe sommeil de l'hypophyse
No ando con rodeosJe ne prends pas de gants
Solo hay azul en el océanoIl n'y a de bleu que l'océan

Los arregloJe vous rafistole
Destornillador y resistenciaTournevis et résilience
Duerme, mi niñoDormez mon enfant
Solo hay rojo en la infanciaIl n'y a de rouge que l'enfance

Díganme sin rodeosDites-moi sans détour
Lo que su amante nos ocultaCe que nous cache votre amant
Pero mientan como yo mientoMais mentez comme je mens
Y son los tranquilizantesEt c'est les tranquillisants

Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Y entraré en tus pensamientosEt j'entrerai dans vos pensées
Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Me deslizaré en tus ideasJe glisserai dans vos idées
Todas esas alegríasTous ces plaisirs
DesilusionadasDésabusés

Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Y entraré en tus pensamientosEt j'entrerai dans vos pensées
Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Me deslizaré en tus ideasJe glisserai dans vos idées
Todas esas alegríasTous ces plaisirs
DesilusionadasDésabusés

Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Y entraré en tus pensamientosEt j'entrerai dans vos pensées
Mírame a los ojosRegardez-moi dans les yeux
Me deslizaré en tus ideasJe glisserai dans vos idées
Todas esas alegríasTous ces plaisirs
DesilusionadasDésabusés