Die Goldenen Zeit

El Tiempo Dorado

Die Goldenen Zeit

¿Ves las viejas murallas?Siehst du die alten Mauern?
¡Eso fue un castillo alguna vez!Das war einmal ein Schloß!
Aquí se celebraban fiestasHier wurden Feste gefeiert
¡Antes había mucha vida aquí!Da war mal früher was los!

El tiempo dorado se ha idoDie goldene Zeit ist vorbei
Pero eso no nos importaDoch das ist für uns einerlei
Hoy lo buscamos y lo encontramosWir suchen und finden sie heut
¡El tiempo dorado!Die goldene Zeit!

Esta es la gran torre del relojDas ist die große Turmuhr
Ya lleva mucho tiempo paradoSie steht schon lange still
Se viajaba en caballos y carretasMan reiste mit Pferden und Wagen
Pero todos llegaban a su destinoDoch jeder kam an sein Ziel

El tiempo dorado se ha idoDie goldene Zeit ist vorbei
Pero eso no nos importaDoch das ist für uns einerlei
Hoy lo buscamos y lo encontramosWir suchen und finden sie heut
¡El tiempo dorado!Die goldene Zeit!

Se dice a menudo que antes era más bonitoMan sagt oft, daß es früher schöner war
Y que hoy no es como antesUnd heut nicht so wie damals wär'
Y por eso construimos nuestro mundoUnd darum bau'n wir uns uns're Welt
Y por eso hacemos lo que nos gustaUnd darum tun wir, was uns gefällt!
¡Y nos gusta mucho la vida!Und uns gefällt das Leben sehr!
Aquí cuelgan viejas banderasHier hängen alte Fahnen
Con hermosas imágenes en ellasMit herrlichen Bildern darauf
En la puerta, un cañón pesadoAm Tor eine schwere Kanone
¡Pero ni él detuvo el tiempo!Auch sie hielt die Zeit nicht auf!

El tiempo dorado se ha idoDie goldene Zeit ist vorbei
Pero eso no nos importaDoch das ist für uns einerlei
Hoy lo buscamos y lo encontramosWir suchen und finden sie heut
¡El tiempo dorado!Die goldene Zeit!

El tiempo dorado se ha idoDie goldene Zeit ist vorbei
Pero eso no nos importaDoch das ist für uns einerlei
Hoy lo buscamos y lo encontramosWir suchen und finden sie heut
¡El tiempo dorado!Die goldene Zeit!