Ein Lied für Europa

Una Canción para Europa

Ein Lied für Europa

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la

En Bruselas, se discuteIn Brüssel, da tagt man
En Bonn y Roma, se diceIn Bonn und Rom, da sagt man
Queremos una EuropaWir woll'n ein Europa
Que sea fuerte y unidaDas stark und einig ist

En Berna, sí, se ahorraIn Bern ja, da spart man
Y en La Haya, se insisteUnd in Den Haag beharrt man
Queremos una EuropaWir woll'n ein Europa
Que nunca más sea hostilDas nie mehr feindlich ist

Todos los diplomáticos deberían escucharmeAlle Diplomaten wären gut beraten
Si tan solo me prestaran atenciónHörten sie auf mich
Conozco un trucoIch kenn einen Schlich
Si los altos mandos fueran musicalesWenn die hohen Herren musikalisch wären
El objetivo se lograría fácilWürde leicht das Ziel erreicht
Europa necesita una canciónEuropa braucht ein Lied

Mi himno para EuropaMeine Hymne für Europa
Debería conquistar rápido los corazones de millonesSoll die Herzen von Millionen rasch erobern
Mi himno para EuropaMeine Hymne für Europa
Canta todo aquel que vio la amistad en su esplendorSingt ein jeder mit, der Freundschaft altem Wohl sah

Todos los diplomáticos deberían escucharmeAlle Diplomaten wären gut beraten
Si tan solo me prestaran atenciónHörten sie auf mich
Conozco un trucoIch kenn einen Schlich
Si los altos mandos fueran musicalesWenn die hohen Herren musikalisch wären
El objetivo se lograría fácilWürde leicht das Ziel erreicht
Europa necesita una canciónEuropa braucht ein Lied

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la

En Londres, se hace huelgaIn London, da streikt man
Y en París, se muestraUnd in Paris, da zeigt man
Queremos una EuropaWir woll'n ein Europa
Que sea alegre y felizDas froh und glücklich ist

En Luxemburgo se diceIn Luxemburg meint man
Que solo se logra juntosDas schafft man nur gemeinsam
Queremos una EuropaWir woll'n ein Europa
Llena de amigosDas voller Freunde ist

Mientras tanto, he llegado a ParísIch bin unterdessen nach Paris gekommen
Por la músicaWegen der Musik
Porque canto mi canciónDenn ich sing' mein Lied
Y me he propuesto firmementeUnd ich habe mir dabei fest vorgenommen
Llevarme la melodía de EuropaDie Europa-Melodie
A FranciaNehm' ich nach Frankreich mit

Mi himno para EuropaMeine Hymne für Europa
Debería conquistar rápido los corazones de millonesSoll die Herzen von Millionen rasch erobern
Mi himno para EuropaMeine Hymne für Europa
Canta todo aquel que vio la amistad en su esplendorSingt ein jeder mit, der Freundschaft altem Wohl sah

Todos los diplomáticos deberían escucharmeAlle Diplomaten wären gut beraten
Si tan solo me prestaran atenciónHörten sie auf mich
Conozco un trucoIch kenn einen Schlich
Si los altos mandos fueran musicalesWenn die hohen Herren musikalisch wären
El objetivo se lograría fácilWürde leicht das Ziel erreicht
El objetivo se lograría fácilWürde leicht das Ziel erreicht
El objetivo se lograría fácilWürde leicht daѕ Ziel erreicht
Europa necesita una canciónEuropa brаucht ein Lied