Shake Hands

Dame la mano

Shake Hands

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Tu corazón ama a otroDein Herz liebt einen andern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Por eso te dejo irDrum gebe ich dich frei

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Mi corazón debe seguir su caminoMein Herz muß weiter wandern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Hasta luego, adiósAuf Wiedersehn, goodbye

Te gusta bailar conmigoDu gehst gern zum Tanz mit mir
Y a veces puedo besarteIch darf dich auch mal küssen
Pero en realidadDoch du hast in Wahrheit
Tienes a otro en menteEinen andern Mann im Sinn
Por eso tendré que morderDrum werd ich wohl in den sauren
La manzana amargaApfel beien müssen
Déjame ir de tiLaß mich von dir gehn
Antes de perderme del todoBevor ich ganz verloren bin

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Tu corazón ama a otroDein Herz liebt einen andern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Por eso te dejo irDrum gebe ich dich frei

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Mi corazón debe seguir su caminoMein Herz muß weiter wandern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Hasta luego, adiósAuf Wiedersehn, goodbye

Por donde quiera que miroÜberall wohin ich seh
Veo corazones rotosSeh ich gebrochne Herzen
Primero dicen: ¡Te amo!Erst heit es: Ich liebe dich!
Y luego están solosUnd dann ist man allein

No se juega con el amorMit der Liebe spielt man nicht
Porque suele haber dolorSonst gibt es meistens Schmerzen
Y creo que eso no puedeUnd ich glaube, das kann nicht
Ser el sentido del amorDer Sinn der Liebe sein

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Tu corazón ama a otroDein Herz liebt einen andern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Por eso te dejo irDrum gebe ich dich frei

Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Mi corazón debe seguir su caminoMein Herz mu weiter wandern
Dame la mano, ah, dame la manoShake hands, ah, shake hands
Hasta luego, adiósAuf Wiedersehn, goodbye

Hasta luego, adiósAuf Wiedersehn, goodbye
Hasta lue-go, adiósAuf Wie-der-sehn, goodbye