Tränen der Liebe

Lágrimas del Amor

Tränen der Liebe

¿Quién detiene el viento que pasa?Wer hält den Wind, der vorüber weht
¿Quién detiene la felicidad que se acaba?Wer hält das Glück, das zu Ende geht
Llegaste tú, pero tu corazón no era míoDu bist gekommen, doch dein Herz war nicht mein
Lágrimas del amor lloro hoy soloTränen der Liebe wein ich heute allein

¿Quién detiene el río que se pierde en el mar?Wer hält den Fluss, der im Meer verrinnt
¿Quién detiene la noche cuando empieza el día?Wer hält die Nacht, wenn der Tag beginnt
No puedes quedarte, toda la felicidad fue solo un espejismoDu kannst nicht bleiben, alles Glück war nur Schein
Lágrimas del amor lloro hoy soloTränen der Liebe wein ich heute allein

¿Por qué, sí, por qué, tiene que todo ya pasar?Warum, ja warum, muß denn alles schon vergehen
Dime, ¿por qué el tiempo no se detiene para nosotros?Sag warum bleibt die Zeit für uns nicht stehen
¿Quién detiene las hojas que caen al suelo?Wer hält das Laub, das zur Erde fällt
¿Quién frena a este gran mundo?Wer hält sie an, diese große Welt
Pero son solo sueños y así debe serDoch das sind Träume und es muß wohl so sein
Lágrimas del amor lloro hoy soloTränen der Liebe wein ich heute allein

Solo, tan soloAllein, so allein