Eerie Obscure

Obscuro y misterioso

Eerie Obscure

Castillo oscuroObscure castle
Escondido en lo profundo del bosqueHidden deep in woods
Mago, viejo y sabioWizard, old and wise
Permanece aquí para siempreStays in here for good

Los pasillos están llenos del polvo de las erasHalls are filled with the dust of ages
Los espejos en las paredes están ciegosMirrors on the walls are blind
Solo las estrellas se ven en su superficieOnly stars are seen on (their) surface
El sol no se encuentra por ningún ladoSun is nowhere to be found

Ahora el cóncavo brilla con las estrellasConcave now shines with the stars
Del antiguo imperio que ha sido acariciado por el tiempoOf ancient empire that's grazed by the time
Brillando arriba están las estrellas de los dioses,Shining above are the stars of the gods,
guerreros, magos, antiguos reyes y serafineswarriors, wizards, old kings and seraphs

Pero el castillo aún se mantiene en pie...But the castle still stands…

Los ojos de los ídolos aún venEyes of the idols still see
Dentro de él esperanza y feInside it hope and belief

Los vientos de la tristeza limpian los pasillosWinds of sorrow clean the halls
Los espejos ven toda verdad y falsedadMirrors see all truth and fake
Y el viejo mago, ahora despiertaAnd old wizard, he awakes now
A una vida de esperanzas y sueñosTo a life of hopes and dreams

El cóncavo aún brilla con las estrellasConcave still shines with the stars
Del antiguo imperio que ha sido acariciado por el tiempoOf ancient empire that's grazed by the time
Despertando arriba están las estrellas de los dioses,Waking above are the stars of the gods,
guerreros, magos, antiguos reyes y serafineswarriors, wizards, old kings and seraphs

Y el castillo despierta ahora...And the castle awakes now…

Las orejas de los ídolos ahora escuchanEars of the idols now hear
El sonido de la creencia que despiertaSound of awaking belief

Dentro del castillo crujienteInside the gnashing castle
El mago gobierna de nuevoThe wizard rules again
Aún reinando nubes tormentosasStill reigning stormy clouds
Entre los vientos rugientesAmong the roaring winds
Descendiendo en la oscuridadDescending into darkness
Y despertando de entre los muertosAnd waking from the dead
Su voluntad ahora iguala al ordenHis will now equals order
Él es como un dios vivienteHe's like a living god

Impartiendo en todo el bosqueImparting woods all around
Desde el suelo hasta las nubes tormentosasFrom ground to the stormy clouds
Poder no malvado sino antiguoPower not evil but old
Ahora está vivo y se despliegaNow is alive and unfold

Elevándose desde la oscuridadRising from the darkness
Una vez separado de esta tierraOnce sundered with this land
Constelación de viejos fantasmasConstellation of old ghosts
Despertados por el magoAwakened by wizard

Los vientos de la tristeza limpian los pasillosWinds of sorrow clean the halls
Los espejos ven toda verdad y falsedadMirrors see all truth and fake
Y el viejo mago, ahora despiertaAnd old wizard, he awakes now
A una vida de esperanza y sueñosTo a life of hope and dreams