Andjele moj

Mi ángel

Andjele moj

Tus ojos brillan como cera,Tvoje su oèi svijeæa od voska,
Un rayo en la noche, lluvia mientras roza,Munja u noæi, kiša dok roska,
Tu rostro es puro y suave,Tvoje je lice èisto i meko,
Me envías pájaros cuando estás lejos,Šalješ mi ptice kad si daleko,
Mi amor, mi ángel,Ljubavi moja, anðele moj,
Mi amor, mi ángel.Ljubavi moja, anðele moj.

Tus alas son el amanecer amarillo,Tvoja su krila rumena zora,
Terciopelo y seda, el aplauso del mar,Baršun i svila, pljeskanje mora,
Llenas con sonido los ecos de la trompeta,Ispunjaš zvukom odjeke truba,
Me saludas con la mano, te llamas amor,Mašeš mi rukom zoveš se ljubav,
Mi amor, mi ángel,Ljubavi moja, anðele moj,
Mi amor, mi ángel.Ljubavi moja, anðele moj.

Me dices 'besa, besa, besa', espera y teme,Kažeš mi ljubi, ljubi, ljubi, èekaj i strepi.
Los días son rudos, rudos, rudos, contigo son hermosos,Dani su grubi, grubi, grubi, s tobom su lijepi.
Mi amor, mi ángel,Ljubavi moja, anðele moj,
Mi amor, mi ángel.Ljubavi moja, anðele moj.
Me dices 'no, no, no', el sol no se ha ido,Kažeš mi nije, nije, nije nestalo sunca.
El corazón se ríe, ríe, ríe, contigo late,Srce se smije, smije, smije, s tobom kad kuca,
Mi amor, mi ángel,Ljubavi moja, anðele moj,
Mi amor, mi ángel.Ljubavi moja, anðele moj.

Tu frente tocada por la belleza,Tvoje je èelo takla ljepota,
Eres la fuerza ardiente de mi vida,Snaga si vrelo moga zivota,
Para mover el glaciar en el corazón,Da se u srcu pomakne gleèer,
Abres la noche clara y pura,Jasnu i bistru otvoriš veèer,
Mi amor, mi ángel,Ljubavi moja, anðele moj,
Mi amor, mi ángel.Ljubavi moja, anðele moj.