Moje prvo pijanstvo

Mi primera borrachera

Moje prvo pijanstvo

De alguna manera hemos superado juntos esos díasNekako smo skupa prerasli te dane
cuando solo nos unía la amistadkada nas je samo vezalo drugarstvo
con la inquietud que siempre surge de repentes nemirom što uvjek iznenada plane
comenzó mi primera borrachera.otpoèelo moje prvo je pijanstvo.

Los corazones bailaban como nunca antesZaigrala srca kao nikad prije
solo nos mareábamos un pocosamo nam se malo vrtjelo u glavi
lo que el corazón no había sentido hasta entoncesto što srce dotad osjetilo nije
como por arte de magia sucede, se manifiesta.kao nekim èudom dogodi se, javi.

Los castillos y torres de arenaZamkove i kule s pjeska
fueron reemplazados por otro reinosmjenilo je drugo carstvo
te convertiste en un destellopostala si poput bljeska
mi primera, primera borrachera.moje prvo, prvo pijanstvo.

Miraba tus ojosGledao sam tvoje oèi
y en ellos brillo, misterioi u njima sjaj, tajanstvo
te convertiste durante la nochepostala si preko noæi
mi primera, primera borrachera.moje prvo, prvo pijanstvo.

Durante mucho tiempo nos tomamos de las manos juntosDugo smo za ruke držali se skupa
como otros niños, despreocupados y cercanosk'o i druga djeca bezbrižno i prisno
demasiado jóvenes para saber que en nosotros crecepremladi da znamo da u nama pupa
algo de lo que antes no éramos conscientes.nešto èega prije svjesni bili nismo.

Profundo en nosotros un ciclón y un tornadoDuboko u nama ciklon i tornado
rompieron contra las rocas la brisa ligerarazbiše o stjene laki povjetarac
el amor nos embriagó como un vino jovenopila nas ljubav kao vino mlado
y de niños nos convertimos en mujer y hombre.i od djece posta, žena i muškarac.