Nocturno

Nocturne

Nocturno

Je ne laisse pas le vent, je ne laisse pas le filNe dam vjetru, ne dam nitkom
Te suivre, avec toi je m'exprimeDa te prati, s tobom dise
Pour orner ton imageDa se kiti tvojom slikom
Je chasse le vent, je chasse la pluieTjeram vjetar, tjeram kise

Chacun porte son fardeauSvatko nosi svoje breme
Et dans le cœur, l'amour se cacheI u srcu ljubav sklanja
Va te coucher, il est tempsPodji spati vec je vrijeme
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra, lijepo sanjaj

Je ne laisse pas le vent te toucherNe dam vjetru da te dira
Je ne laisse pas la pluie te mouillerNe dam kisi da te kvasi
Seule la nuit doit jouer doucementSamo noc nek' tiho svira
Seul le soir doit t'embellirSamo vece nek' te krasi

Toutes les étoiles s'endormiront avec toiSve ce zvijezde s tobom leci
Plein de voyages secretsPune tajnih putovanja
Avant le sommeil, je dois te direPrije sna ti moram reci
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra, lijepo sanjaj

Toutes les étoiles s'endormiront avec toiSve ce zvijezde s tobom leci
Plein de voyages secretsPune tajnih putovanja
Avant le sommeil, je dois te direPrije sna ti moram reci
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra, lijepo sanjaj

Je peux te donner tout ce soirSve ti mogu nocas dati
Tout ce que cachent les promessesSve sto kriju obecanja
Les heures nocturnes battent doucementTiho biju nocni sati
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra, lijepo sanjaj

Je ne laisse pas le vent te toucherNe dam vjetru da te dira
Je ne laisse pas la pluie te mouillerNe dam kisi da te kvasi
Seule la nuit doit jouer doucementSamo noc nek' tiho svira
Seul le soir doit t'embellirSamo vece nek' te krasi

Toutes les étoiles s'endormiront avec toiSve ce zvijezde s tobom leci
Plein de voyages secretsPune tajnih putovanja
Avant le sommeil, je dois te direPrije sna ti moram reci
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra lijepo sanjaj

Toutes les étoiles s'endormiront avec toiSve ce zvijezde s tobom leci
Plein de voyages secretsPune tajnih putovanja
Avant le sommeil, je dois te direPrije sna ti moram reci
Sois sage, fais de beaux rêvesBudi dobra lijepo sanjaj