Ostavljam te samu

Te dejo sola

Ostavljam te samu

Te dejo solaOstavljam te samu
en el silencio de la habitaciónu tisini sobe
en ese hermoso departamentou tom lijepom stanu
inteligente y buenapametne i dobre

Ahora tus ojosSad su tvoje oci
tus palabras tiernastvoje njezne rijeci
esa parte de la nocheonaj dio noci
que no se puede superarsto se ne da prijeci

Ya no te veoNe vidim te vise
en el silencio de las horasu tisini sata
tampoco en el brillo de la lluviani u sjaju kise
detrás de puertas secretasiza tajnih vrata

Ya no sé nada másNista vise ne znam
y la angustia de un silencioi grc neke sutnje
ahora en mí reposasad u meni drijema
como una leve premoniciónpoput blage slutnje

Todas las bellezas del mundoSve krasote svijeta
todas las bellezas de la nochesve ljepote noci
el viento se las llevóodnio je vjetar
con él debo irmes njim mi valja poci

Te dejo solaOstavljam te samu
te dejo hasta el finalostavljam do kraja
en ese hermoso departamentou tom lijepom stanu
sin sueño y sin brillobez sna i bez sjaja

Seguirás siendo jovenJos ces biti mlada
todo el tiempo que quierassve dok budes htjela
ahora caída en la almohadasad na jastuk pala
la sombra de tu cuerposjena tvoga tijela

Todo lo que se necesita saberSve sto treba znati
nos quedamos juntosostali smo skupa
el tiempo puede detenersevrijeme moze stati
que el corazón siga latiendosrce neka lupa

Te dejo solaOstavljam te samu
te dejo y me voyostavljam i idem
camino a través de la densa oscuridadput kroz gustu tamu
mis ojos venmoje oci vide

Y cierra la puertaI zatvori vrata
y cúbrete con la oscuridadi pokrij se mrakom
una nueva noche se avecinanova noc se hvata
ea vuela por el aireevo leti zrakom