Piva klapa ispo` volta

Singing Under the Porch

Piva klapa ispo` volta

In a low voice, the group sings in this quiet summer nightSoto voce piva klapa u to gluvo litnje doba
And it passes under the stairs where your stuff driesI prolazi ispod skala di se susi tvoja roba
To the pergola, words fly, the full moon smiles at the townDo pergula rici lete pun se Misec smije gradu
You rise from your chair to listen to the serenadeTi se dizes iz kocete da poslusas serenadu

From the window, you can see Šolta, the group sings under the porchS ponistre se vidi Solta, piva klapa ispo' volta
In the distance, the boats shine, the group sings in a low voiceU daljini svitle koce piva klapa soto voce
You look around the room, a picture is in the cornerTi se ozires po sobi slika je na kantunalu
One day, the sea will take it to a faraway fortuneOneg ca ga more odni u daleken fortunalu

The shore has long been deserted, the gates are closedOpustila davno riva zatvoreni su portuni
Under the porch, the group sings, your scent fills the airIspo' volta klapa piva tvoji mirisu lancuni
You gently move the curtain, you’ve ripened like a summer eveningTihu razmices koltrinu zrila si ka litnje vece
About love and wine, the group sings in a low voiceO jubavi i o vinu piva klapa soto voce

From the window, you can see Šolta, the group sings under the porchS ponistre se vidi Solta, piva klapa ispo' volta
In the distance, the boats shine, the group sings in a low voiceU daljini svitle koce piva klapa soto voce
You look around the room, a picture is in the cornerTi se ozires po sobi slika je na kantunalu
One day, the sea will take it to a faraway fortuneOneg ca ga more odni u daleken fortunalu

No one will punish you if you take off your dressNiko nece te kastigat kad bi skinila korotu
Sadness will strip you bare, but you can still show your beautyZalost ce te svu destrigat a jos mores dat lipotu
From the window, you can see Šolta, the light flickers under the porchS ponistre se vidi Solta zmiga svitlo ispo' volta
In the middle of the night, when the passerby sings, the group sings out loudU po' dota kada pasa piva klapa ispo' glasa