Prva ljubav

Primer amor

Prva ljubav

Recuerdo tus manos pequeñaspamtim tvoje ruke male
el tembloroso susurro del verano tardíoplahi drhtaj kasnog ljeta
que me llamaban suavemente hacia tik sebi njezno su me zvale
ahora son anhelos, ahora son melancolíasad su ceznja, sad su sjeta

Recuerdo tu rostro queridopamtim tvoje lice drago
tus ojos aún me animanoci tvoje jos me bodre
todo era mi tesorosve su moje bile blago
ahora me queman, ahora me duelensad me peku, sad me bole

Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
el primer sueño de felicidad que ya no existeprvi san o sreci koje nema vise
Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
la primera canción tierna que el corazón escribeprva njezna pjesma koju srce pise

Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
el primer contacto de felicidad que el cuerpo recuerdaprvi dodir srece kojeg tijelo pamti
Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
que esta canción te devuelva a mínek' te ova pjesma opet meni vrati

Llama a la puerta de tu pasadozadji kucaj svoga bila
esta noche te daría todo a tija bih nocas tebi dao
pequeño pájaro de alas doradasptico mala zlatnih krila
porque no supe cuidartejer te cuvat nisam znao

Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
el primer sueño de felicidad que ya no existeprvi san o sreci koje nema vise
Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
la primera canción tierna que el corazón escribeprva njezna pjesma koju srce pise

Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
el primer contacto de felicidad que el cuerpo recuerdaprvi dodir srece kojeg tijelo pamti
Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
que esta canción te devuelva a mínek' te ova pjesma opet meni vrati

Tú fuiste mi primer amorti si bila moja prva ljubav
que esta canción te devuelva a mínek' te ova pjesma opet meni vrati