Tiha noc

Nuit silencieuse

Tiha noc

Nuit silencieuse et tout le monde est heureuxTiha noc i raduju se svi
nuit silencieuse, je ne sais pas où tu es.tiha noc ja neznam gdje si ti.

refrain :ref:
Mon Dieu, ne me laisse pas iciBože moj, ne ostavljaj me ti
sur ce monde, sans amour.na svijetu tom, bez ljubavi.
Mon Dieu, ne me laisse pas iciBože moj, ne ostavljaj me ti
pour tous mes péchés, pardonne-moi.za grijehe sve oprosti mi.

Nuit silencieuse et tout le monde est heureuxTiha noc i raduju se svi
nuit silencieuse, dans mon âme tout est froid.tiha noc u duši hladno je sve.

refrain :ref:
Mon Dieu, ne me laisse pas ici ..Bože moj, ne ostavljaj me ti ..