Vela luka

Vela Luka

Vela luka

Quand je reviendrai te voir encoreKad cu opet doc da te vidin ja
Quand je reviendrai t'embrasser encoreKad cu opet doc da te jubin ja
C'est maintenant que je comprends ce que tu es, Vela Luka, la mer, toiTek sad vidin sta mi znaci, Vela Luka, more, ti
Les souvenirs ne me resteront queUspomene ce mi samo ostati

Pour Mrkinte et les vallées, pour nous, Osjak et les rivièresZa Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Vela Luka, petite, n'oublie pas.Velu Luku mala ne zaboravi.

Je reviendrai, ma chérie, sois heureuse avec moiDoc cu opet draga, budi sa mnom sretna ti
Sache que notre amour passé nous attendraZnaj da ce nas nasa prosla ljubav cekati
Quand je vois la mer bleue et les pins vertsKad ja vidin modro more i zelene borove
Je chanterai cette chanson pour toiZakantat cu ovu pismu za tebe

Pour Mrkinte et les vallées, pour nous, Osjak et les rivièresZa Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Vela Luka, petite, n'oublie pas.Velu Luku mala ne zaboravi.