Grey Warden

Grauer Wächter

Grey Warden

Oh, grauer WächterOh, grey warden
Was hast du getan?What have you done?
Der Eid, den du geschworen hast,The oath you have taken
ist fast gebrochenIs all but broken

Alles ist verlorenAll is undone
Dämonen sind gekommenDemons have come
Um diesen Frieden zu zerstören,To destroy this peace
Den wir so lange hattenWe have had for so long

Verbündeter oder Feind?Ally or foe?
Nur der Schöpfer weiß esMaker only knows
Verbündeter oder Feind?Ally or foe?
Nur der Schöpfer weiß esThe maker only knows

Die Festung lebt weiterThe stronghold lives on
Und die Armee wird neu geborenAnd the army's reborn
Getrieben, weiterzumachenCompelled to forge on
Was werden wir werden?What will we become?

Kannst du vergeben werden,Can you be forgiven
Wenn das kalte Grab gekommen ist?When the cold grave has come?
Oder wirst du gewonnen haben?Or will you have won
Oder wird der Kampf weiter toben?Or will battle rage on?

Oh, grauer WächterOh, grey warden
Was hast du getan?What have you done?
Der Eid, den du geschworen hast,The oath you have taken
ist fast gebrochenIs all but broken

Alles ist verlorenAll is undone
Asche in der SonneAsh in the sun
In die Dunkelheit geworfenCast into darkness
Das Licht, das wir gewonnen hattenThe light we had won