Dragon Soul

Âme de Dragon

Dragon Soul

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan paradisDokkan Dokkan paradaise
La Genki-Dama va exploser, allez, on y va !Genki-Dama ga hajiketobu ze go go let's do it!

Une énergie étrange qui bouge (qui bouge)Ugomeku ayashii eneji (eneji)
Le héros ne va pas mourir, je te le disYousha wa shinaize miteru yo
Je vais protéger même au prix de ma vie (au prix de ma vie)Inochi ni kaete mo mamoru yo (mamoru yo)
Transforme le courage en force d'amourAisuru yuuki wo tsuyosa ni kaeru

Avec une détermination de fer, je vais briser les limitesYarinuku kiai de binchi wo koeteku
Ces monstres flippants, je suis prêt à tout !Tekowai yatsu hada wakuwaku mo dekkai ze!

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ça arriveDokkan Dokkan chisosu sa
Je surfe sur le vent de la chanceRakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan demain aussiDokkan Dokkan ashita mo
L'âme a déjà la réponse, tu saisWotae wo mo tamashii wa shiteru no sa
Âme de Dragon !Dragon Soul!

Le pouvoir de l'univers dans mes mains (dans mes mains)Uchuu no pawaa wo kono te ni (kono te ni)
Je ne vais pas y aller seulShitori de yukun ja nai no sa
La lumière ne cède pas à l'obscurité (à l'obscurité)Hikari wa yamiyo ni makenai (makenai)
Même un petit rêve brille encoreChiisa na yume demo kagayaiteru yo

Je me perds dans ces doutesAre kore mayou na jyuuchuu surunda
Sans dire un motTsube kobe iwazu ni
Je vais percer tout mon corpsKarada goto tsukinukero

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ça arriveDokkan Dokkan kiteru ze
L'avenir va devenir encore plus funMotto mirai ga tanoshiku naru yo

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan paradisDokkan Dokkan paradise
La Genki-Dama va exploser, allez, on y va !Genki-Dama ga hajiketobu ze go go let's do it!
Âme de Dragon !Dragon Soul!

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan c'est une chanceDokkan Dokkan chansu sa
Je surfe sur le vent de la chanceRakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan demain aussiDokkan Dokkan ashita mo
L'âme a déjà la réponse, tu saisKotae wo mou tamashii wa shiteru no sa

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ça arriveDokkan Dokkan kiteru ze
L'avenir va devenir encore plus funMotto mirai ga tanoshiku naru yo

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan paradisDokkan Dokkan paradaise
La Genki-Dama va exploser, allez, on y va !Genki-Dama ga hajiketobu ze go go let's do it!
Âme de Dragon !Dragon Soul!