Cha-la Head Cha-la (alemão)

Cha-la Hoofd Cha-la

Cha-la Head Cha-la (alemão)

We vliegen steeds hoger,Wir fliegen immer höher,
Hier zijn we vrij (zijn we vrij)Hier sind wir frei (sind wir frei)
We zijn klaar om onze weg te gaan,Wir sind bereit unseren Weg zu gehen,
Hierboven kan ons niets overkomen.Hier oben kann uns nichts geschehen.

De aarde beeft, want onze strijdDie Erde bebt denn unser Kampf
is nog niet voorbij! (niet voorbij)ist noch nicht vorbei! (nicht vorbei)
Maar onze wens zal ooitDoch unser Wunsch wird irgendwann
In vervulling gaan.In Erfüllung gehen.

Zie je hoe het ijs breekt?Siehst du wie das Eis zerbricht
Kun je het vuur zien?Kannst du das Feuer sehen?
We moeten de strijd doorstaan,Wir müssen den Kampf bestehen,
Onze wereld zal anders ooit vergaan.Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen.

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Geef nooit op, ik weet dat het vuur in jou brandt,Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Binnenkort bereik je je doel.Bald hast du dein Ziel erreicht.

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Open je hart, je hebt de kracht om alles te doen,Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
Ik weet dat je het kunt!Ich weiß du kannst es schaffen!
We zullen nooit vergeten wat vroeger was (vroeger was)Wir werden nie vergessen was früher war (früher war)
Maar een nieuwe zware tijd begint en alleen de besten winnen.Doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der Beste gewinnt.

De chaos dreigt, maar ons doel is dichtbij! (dichtbij)Das Chaos droht doch unser Ziel ist zum Greifen nah! (Greifen nah)-
Wie gelooft in de overwinning en de vrijheid, zal met ons meegaan.Wer an den Sieg und die Freiheit glaubt wird mit uns gehen.
Vertrouw op je kracht,Vertrau in deine Kraft,
en je zult de macht herkennen.und du erkennst die Macht.

Dan zul je de test doorstaan,Dann wirst du den Test bestehen,
En onze wereld zal nooit vergaan!Und unsere Welt wir niemals untergehen!
Oh ja!Oh yeah!

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Geef nooit op, ik weet dat het vuur in jou brandt,Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir,
Binnenkort bereik je je doel.Bald hast du dein Ziel erreicht.

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Open je hart, je hebt de kracht om alles te doen,Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun,
Ik weet dat je het kunt.Ich weiß du kannst es schaffen.

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Voel je de kracht die diep in je ziel woont,Spürst du die Kraft die tief in deiner Seele wohnt,
Ze leidt je naar de Dragonballs. (jaaa!)Sie führt dich zu den Dragonballs.(yeeaah!)

Cha-la Hoofd Cha-laChala Head Chala

Je droom zal ooit waar worden,Dein traum wir irgendwann wahr,
Maar de weg is nog zo ver!Doch der Weg ist noch so weeeiiiit.!