Silêncio

Silencio

Silêncio

En silencio veo la muerteEm silêncio eu vejo a morte
Pasando justo frente a mis ojosPassando bem diante dos meus olhos
Y todo lo que planeéE tudo que eu planejei
Se quemó en este infiernoSe queimou neste inferno

Recibiendo golpes sin poder lucharApanhando sem poder lutar
Perdiéndome sin un destinoMe perdendo sem onde chegar
Enfermándome sin medicarmeAdoecendo sem me medicar
Hundiéndome sin saber nadarMe afundando sem saber nadar

Pero, ¿qué mal hay?Mas que mal tem?
¿Tomar otro xan?Tomar mais um xan?
Ser mi propio prisioneroSer o meu refém
No escuchar a nadieNão ouvir ninguém

Voy a engañarmeVou me enganar
A envenenarmeMe envenenar
Dejar que el dolor se lleveDeixar a dor levar
Hasta no quedar nadaAté nenhum legar

No vale la penaNão vale a pena
Sentir el dolor hasta morirSentir a dor até morrer
Y mis problemasE os meus problemas
Quizás pueda ocultarlosTalvez eu possa esconder

Y mi destinoE o meu destino
Solo yo puedo elegirloApenas eu posso escolher
Voy a despertarVou acordar
A calmarmeMe acalmar
Para poder cambiarPra poder mudar
El final de la historiaO fim da história

En silencio veo la muerteEm silêncio eu vejo a morte
Pasando justo frente a mis ojosPassando bem diante dos meus olhos
Y todo lo que planeéE tudo que eu planejei
Se quemó en este infiernoSe queimou neste inferno

¿Por qué este mundo no me satisface?Por que esse mundo não me satisfaz?
Parece que no pertenezco aquíParece que eu não faço parte daqui
Mis ojos piden ayudaMeus olhos pedem ajuda
Pero nadie veMas ninguém vê

Y todos los planes quiero cambiarE todos os planos eu quero mudar
Dejar de quejarme para siempreParar pra sempre de reclamar
Pero siento el peso del silencio en míMas sinto o peso do silêncio em mim

Mira todo lo que he hechoMas olha o tanto de coisas que eu já fiz
He llegado hasta aquíCheguei até aqui
No puedo rendirmeNão posso desistir
No soy mi mente, lo séEu não sou a minha mente, eu sei
Nunca más seré tu prisioneroNunca mais serei o seu refém

Todo lo que quieroTudo que eu quero
Y lo que necesitoE o que eu preciso
EstáEstá
En mis manosEm minhas mãos

En silencio veo la muerteEm silêncio eu vejo a morte
Pasando justo frente a mis ojosPassando bem diante dos meus olhos
Y todo lo que planeéE tudo que eu planejei
Se quemóSe queimou

Ya me cansé de llorarEu já cansei de chorar
Ya me cansé de culparmeEu já cansei de me culpar
Voy a levantarmeVou me levantar
Y alcanzar (todo lo que deseo)E alcançar (tudo que eu quiser)

En silencio veo la muerteEm silêncio eu vejo a morte
Pasando justo frente a mis ojosPassando bem diante dos meus olhos
Y todo lo que planeéE tudo que eu planejei
Se quemó en este infiernoSe queimou neste inferno

(En silencio veo la muerte)(Em silêncio eu vejo a morte)
(Pasando justo frente a mis ojos)(Passando bem diante dos meus olhos)
(Y todo lo que planeé)(E tudo que eu planejei)
(Se quemó en este infierno)(Se queimou neste inferno)