Trainspotting

Trainspotting

Héroïne dans mes veinesHeroína na minha veia
5 grammes dans mes chaussettes5 gramas na minha meia
Codéine dans mon verreCodeína no meu copo
Ce soir je me casseEssa noite eu capoto
Dragon Boy$ fait le showDragon Boy$ batendo a nave
Tirant sur les corbeauxDando tiro nos corvades
Suicidaire, cagouleSuicida, balaclava
Saint-Mathieu notre quartierSão Mateus nossa quebrada

Né au milieu des drogues et des 808Nascido no meio das drogas e do 808
Sans sommeil, sans thunes, sans caisse et sans gloireSem sono, sem grana, sem carro e sem fama
Je m'appelle Yung LodoEu me chamo Yung Lodo
Cherchant ma mortProcurando a minha morte
Dans la nicotine et en me taillantNa nicotina e dando uns cortes
192 appelle les secours192 chama o resgate
Sept pions, un infarctusSete pinos, um enfarte

Je sens le fil du rasoirSinto o fio da navalha
Je vois mon sang se répandreEu vejo meu sangue se espalhar
La vie est-elle un échec ?Será que a vida é uma falha?
Ou ma dépression qui fout le bordel ?Ou minha depressão que atrapalha?
La vie à l'enversA vida de ponta cabeça
Codéine pour que je me défonceCodeína pra que eu me entorpeça
Je veux juste que ça disparaisseEu só quero que desapareça
Encore un paquet pour que je tombe maladeMais um maço pra que eu adoeça

Je ne vais plusEu não vou mais
Rester en arrièreFicar pra trás
Maintenant tout est pourri et rien ici ne me satisfaitAgora é tudo podre e nada aqui me satisfaz
Rendez-vous avec la cordeDe encontro marcado com o nó
Je me sens toujours seulTô sempre me sentindo só
Lil Suicida arrive sur scèneLil Suicida chegando na cena
Faisant le dur comme un pharaonPagando de brabo tipo faraó