Trauma

Trauma

Trauma

CúrameMe curar
EnterrarEnterrar
EngañameMe enganar
Si juegasSe jogar

Yo no jugaba a la pelotaEu não jogava bola
No he caído ni una cometaEu não soltava pipa
Todos los días tuveTodo dia eu tinha
Para cuidar de mis heridasQue cuidar das minhas feridas

No participéEu não participava
No socialicéEu não socializava
Tuve que soportarloEu tive que aguentar
El mundo se ríe de mi caraO mundo rindo da minha cara

Sin salidaSem uma saída
Tuve una recaídaTive uma recaída
Me corté las dos muñecasCortei os meus dois pulsos
Como sugiere la historiaComo a história sugeria

En la losa bebíNa laje eu bebia
En la habitación me obstruyeNo quarto me entupia
Escuchar mi cintaEscutando minha fita
Del nirvana favoritoDo nirvana preferida

CúrameMe curar
EnterrarEnterrar
EngañameMe enganar
Si juegasSe jogar

Hoy me destrozoHoje eu me estilhaço
La alegría se convirtió en una manadaAlegria virou maço
Siempre me juzganEu sempre sou julgado
Por lo que hagoPor aquilo que eu faço

Trato de escaparEu tento me afastar
Pero la sombra me muestraMas a sombra me mostra
Un retrato del pasadoUm retrato do passado
Que no voy a deshacerme deQue eu não vou me livrar

No puedo dormirEu não posso dormir
Sin que mi mente me lastimeSem a mente me ferir
Hipnosis regresivaHipnose regressiva
Eso lo hace diluirQue faz diluir

Asfixiado en una citaSufocado com um encontro
De un fracaso y una angustiaDe um fracasso e um desgosto
En una infancia embrujadaEm uma infância assombrada
Por la imagen de una caraPela imagem de um rosto

CúrameMe curar
EnterrarEnterrar
EngañameMe enganar
Si juegasSe jogar