Eien No Chikyuu

Eien No Chikyuu

Eien No Chikyuu

Busca con cuidado
そっとさがしてみて
sotto sagashitemite
En esta estrella hay tesoros
このほしにはたからものがある
kono hoshi ni ha takaramono ga aru
Abundante verdor
あふれるほどのみどりや
afureru hodo no midori ya
Agua deliciosa y brisa fresca
おいしいみずやさわやかなかぜ
oishii mizu ya sawayakana kaze
¡Piensa! Pero el resplandor no es eterno
think! でもかがやきはえいえんじゃないのよ
think! demo kagayaki ha eien janai no yo
Sin saberlo, algún día perderemos algo
しらないうちにいつかうしなうものがある
shiranai uchi ni itsuka ushinau mono ga aru
Si no buscamos el amor mutuo, no lo veremos
ふたりのあいももとめあわなきゃみえる
futari no ai mo motome awanakya mieru

Escucha con atención
みみをすましてみて
mimi wo sumashitemite
Solo la música resuena en el corazón
こころにだけおんがくがひびく
kokoro ni dake ongaku ga hibiku
Brillo mutuo, dulzura
きらめきあうやさしさや
kiramekiau yasashisa ya
El viento lleva un mensaje en el aire
くうきのわるつしんぞのびーと
kuuki no warutsu shinzo no biito
¡Piensa! Pero los humanos no son eternos
think! でもにんげんはえいえんじゃないのよ
think! demo ningen ha eien janai no yo
Si no protegemos, pronto se romperá algo
まもっていなきゃすぐにこわれるものがある
mamotteinakya sugu ni kowareru mono ga aru
Esta tranquilidad también se ve envuelta en una oscura llama
このしずけさもくろいほのおにそまる
kono shizukesa mo kuroi honoo ni somaru
Wow, porque te quiero, sueño con la Tierra
wow あなたがすきだからちきゅうのゆめ
wow anata ga suki dakara chikyuu no yume
Quiero creer
しんじたい
shinjitai

¡Piensa! Pero el resplandor no es eterno
think! でもかがやきはえいえんじゃないのよ
think! demo kagayaki ha eien janai no yo
Sin saberlo, algún día perderemos algo
しらないうちにいつかうしなうものがある
shiranai uchi ni itsuka ushinau mono ga aru
Si no buscamos el amor mutuo, no lo veremos
ふたりのあいももとめあわなきゃみえる
futari no ai mo motome awanakya mieru
Wow, contigo para siempre, el atardecer
wow あなたといつまでもくれないゆうひ
wow anata to itsumademo kurenai yuuhi
Quiero seguir mirando
みていたい
miteitai