Dokan Dokan

Dokan Dokan

Dokan Dokan

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, een paradijsDokkan dokkan paradise
De genki-dama knalt eruit, kom op, laten we het doen!Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it!

Beweeglijke, verdachte energieUgomeku ayashii enajii
Geeft geen genade, kijk maar goedYousha wa shinai ze mitero yo
Zelfs als het leven verandert, bescherm ik jeInochi ni kaete mo mamoru yo
De moed van de liefde verandert in krachtAi suru yuuki o tsuyosa ni kaero

Met vastberadenheid overwin ik de crisisYarinuku kiai de pinchi o koeteku
Hoe sterker de tegenstander, hoe groter de spanningTegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, een kansDokkan dokkan chansu sa
Op de wind van geluk, vlieg ik meeRakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, ook morgenDokkan dokkan ashita mo
De ziel weet al het antwoord, dragon soul!Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!

De kracht van het universum in mijn handenUchuu no pawaa o kono te ni
Ik ga niet alleen, dat is niet mijn stijlHitori de yuku nja nai no sa
Het licht zal de duisternis niet overwinnenHikari wa yamiyo ni makenai
Zelfs een kleine droom straalt helderChiisana yume demo kagayaiteru yo

Verlies me niet in twijfels, focus meArekore mayou na shuuchuu suru nda
Zonder te klagen, breek door met mijn lichaamTsubekobe iwazu ni karadagoto tsukinukero

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, het komt eraanDokkan dokkan kiteru ze
De toekomst wordt nog leukerMotto mirai ga tanoshiku naru yo

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, een paradijsDokkan dokkan paradise
De genki-dama knalt eruit, kom op, laten we het doen, dragon soul!Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, een kansDokkan dokkan chansu sa
Op de wind van geluk, vlieg ik meeRakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, ook morgenDokkan dokkan ashita mo
De ziel weet al het antwoord, dragon soul!Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, het komt eraanDokkan dokkan kiteru ze
De toekomst wordt nog leukerMotto mirai ga tanoshiku naru yo

Dokkan dokkan, het is aan!Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, een paradijsDokkan dokkan paradise
De genki-dama knalt eruit, kom op, laten we het doen, dragon soul!Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!