The Gunslinger's Fate

El destino del pistolero

The Gunslinger's Fate

No apunto con mi mano, aquel que apunta con suI do not aim with my hand, he who aims with his
Mano ha olvidado el rostro de su padreHand has forgotten the face of his father
Yo apunto con mi ojoI aim with my eye
No disparo con mi mano, aquel que dispara con suI do not shoot with my hand, he who shoots with his
Mano ha olvidado el rostro de su padreHand has forgotten the face of his father
Yo disparo con mi menteI shoot with my mind
No mato con mi pistola, aquel que mata con su pistolaI do not kill with my gun, he who kills with his gun
Ha olvidado el rostro de su padreHas forgotten the face of his father
Yo mato con mi corazónI kill with my heart

El pistolero camina, persiguiendo al hombre de negroThe gunslinger is walking, chasing the man in black
Tanto que sus ojos ven, tanta muerte hay en su caminoSo much his eyes see, so much death is on his way
Tierras baldías y trenes locos, ciudades oscuras y enfermedadWastelands and mad trains, dark cities and disease
Saca tres y sigue adelante, hacia el centro de todos los mundosDraw three and walk on, to the center of all worlds

El niño muerto regresa, sostiene las llavesThe dead boy's returning, hold the keys
Ve entonces, hay otros mundos además de estosGo then, there are other worlds than these

Oscura es la suerte del pistoleroDark is the Gunslinger's fate
Cuando la torre llama, un largo camino por recorrerWhen the tower's calling, a long way to go
Los años pasaban tan rápidoYears were passing by so fast
Desde que la torre llama, hasta el fin de los tiemposSince the tower's calling, to the end of time

Él es el último, sin duda, nunca se detieneHe is the last one, no doubt, never stop
Luchó durante siglos, casi perdido en la orillaStruggled for ages, almost lost on the shore
Sube por la escalera, hacia la habitación en la cimaClimbs up the stairway, to the room at the top
¿Qué encontrará cuando abra esa puerta?What will he find when he opens up that door?

El rey carmesí está atrapado dentro de sus murosThe crimson king is trapped inside its walls
En el centro de todos los mundos la torre llamaIn the center of all worlds the tower calls
El mundo terminará pronto después de que caigaThe world will end soon after it falls
Por ahora los vigas están a salvo, él se mantiene firmeFor now the beams are safe, he's standing tall

Oscura es la suerte del pistoleroDark is the Gunslinger's fate
Cuando la torre llama, un largo camino por recorrerWhen the tower's calling, a long way to go
Los años pasaban tan rápidoYears were passing by so fast
Desde que la torre llama, hasta el fin de los tiemposSince the tower's calling, to the end of time