Grey Wardens

Guardianes Grises

Grey Wardens

Llamado de los dioses antiguosCalling of the old gods
Durmiendo en la oscuridadSlumbering in the dark
Contaminados por la descendencia del infiernoTainted by the hellspawn
Cuando las sombras dejaron su marcaWhen the shadows left their mark

Se unieron al antiguo ordenJoined the ancient order
En los vestigios de la nocheIn the vestiges of night
Ellos son el último bastiónThey are the final bulwark
Para la purga de la CorrupciónFor the culling of the Blight

Magos sideralesMages sidereal
Conductores de diosesConductors of gods
Una ciudad etéreaA city ethereal
Las puertas se desbloqueanThe gates come unlocked

SacrificioSacrifice
Una vida por otraA life for life
Debemos frenar la mareaWe must stem the tide
La lucha de los Guardianes GrisesThe Grey Wardens' strife

Los dioses antiguosThe old gods
En lo profundoDown in the deep
Donde finalmente los Guardianes dormiránWhere at last the Wardens will sleep

Magos de TevinterMages of Tevinter
Abrieron la puertaThey opened up the gate
A tierras más allá de los vivosTo lands beyond the living
A los espíritus del VeloTo the spirits of the Fade

Ahora el demonio se levantaNow the demon rises
Desde los corredores de la nocheFrom the corridors of night
Castigado por el HacedorPunished by the Maker
Inicio de la CorrupciónInception of the Blight

Solo los GuardianesOnly the Wardens
Se levantarán para lucharWill rise up to fight
Ellos son los guardianesThey are the guardians
El azote de la CorrupciónThe bane of the Blight

SacrificioSacrifice
Una vida por otraA life for life
Debemos frenar la mareaWe must stem the tide
La lucha de los Guardianes GrisesThe Grey Wardens' plight

Los dioses antiguosThe old gods
En lo profundoDown in the deep
Donde finalmente los Guardianes dormiránWhere at last the Wardens will sleep

Luchando contra las hordas oscurasFighting the dark hordes
Bajo las agujas de la Ciudad NegraUnder the Black City's spires
Levanten sus espadasRaise up your swords
Por los Guardianes de antañoFor the Wardens of old

Buscando en nuestros corazonesSearching in our hearts
Nuestros deseos más profundosFor our deepest desires
Contra las artes oscurasAgainst the dark arts
Todos aclamen a los Guardianes de antañoAll hail the Wardens of old

Magos sideralesMages sidereal
Conductores de diosesConductors of gods
Una ciudad etéreaA city ethereal
Las puertas se desbloqueanThe gates come unlocked

SacrificioSacrifice
Una vida por otraA life for life
Debemos frenar la mareaWe must stem the tide
El precio de los Guardianes GrisesThe Grey Wardens' price

Los dioses antiguosThe old gods
En lo profundoDown in the deep
Donde finalmente los Guardianes dormiránWhere at last the Wardens will sleep