Wolves Of The North

Wölfe des Nordens

Wolves Of The North

In der Ferne heult es lautThere is a howling in the distance
Es gibt ein Weinen in der KälteThere is a crying in the cold
Und in der fallenden Dunkelheit höre ich sie rufenAnd in the falling darkness I can hear them call
Den Wind und die Herren von allemThe wind and the masters of all

Das alte Blut wird ewig brennenThe ancient blood will burn forever
Wir stellen uns den Schrecken der NachtWe face the terrors of the night
Wir reiten heute Nacht in den Schatten und kämpfenWe ride out tonight into shadow and fight
Wir sehen die Raben aufsteigenWe witness the ravens take flight

Und meine Augen sind klarAnd my eyes are clear
Und mein Herz kann sehenAnd my heart can see
Dass jenseits meiner ÄngsteThat beyond my fears
Eine Zukunft für dich und für mich liegtLies a future for you and for me

Heulen in der DämmerungHowling in the nightfall
Wir hören den KampfaufrufWe hear the fight call
Und für Ehre und Pflicht reiten wir voranAnd for honour and duty ride forth
Alles für den Ruhm der Wölfe des NordensAll for the glory of the Wolves of the North

Für König und Krone, und für unsere EhreFor king and crown, and for our honour
Die Wölfe rufen uns zum RennenThe wolves are calling us to run
Und über die EbenenAnd on through the plains
Wo der Schnee die Sonne verbirgtWhere the snow hides the Sun
Fühlen wir jetzt, dass der Winter gekommen istWe feel now that winter has come

Und meine Augen sind klarAnd my eyes are clear
Und mein Herz kann sehenAnd my heart can see
Dass jenseits meiner ÄngsteThat beyond my fears
Eine Zukunft für dich und für mich liegtLies a future for you and for me

Heulen in der DämmerungHowling in the nightfall
Wir hören den KampfaufrufWe hear the fight call
Und für Ehre und Pflicht, reiten wir nach NordenAnd for honour and duty, ride north

Weit jenseits der MauerFar beyond the Great Wall
Unter dem SchneefallBeneath the snowfall
Jetzt in Schatten und Dunkelheit, reiten wir voranNow in shadow and darkness, ride forth
Ehre den Ruhm der Wölfe des NordensHonour the glory of the Wolves of the North

Jetzt sind meine Augen geschlossenNow my eyes are closed
Aber mein Herz kann sehenBut my heart can see
Dass jenseits dieser MauerThat beyond this wall
Mein Schicksal auf mich wartetMy destiny's waiting for me

Heulen in der DämmerungHowling in the nightfall
Wir hören den KampfaufrufWe hear the fight call
Und für Ehre und Pflicht reiten wir voranAnd for honour and duty ride forth
Alles für den Ruhm der Wölfe des NordensAll for the glory of the Wolves of the North

Weit jenseits der MauerFar beyond the Great Wall
Unter dem SchneefallBeneath the snowfall
Jetzt in Schatten und Dunkelheit, reiten wir voranNow in shadow and darkness, ride forth
Ehre den Ruhm der Wölfe des NordensHonour the glory of the Wolves of the North