Queen Of Sympathy

Reina de la simpatía

Queen Of Sympathy

Triste y solitario es tu única verdad
Sad and lonely is your only truth
Agárrate a tu juventud, hasta que se desvanezca
Hold on to your youth, until it fades away
Nunca te entristeces, te ha puesto a tus amigos
Never get sad, it's turned your friends on you
La chica que conocían ha perdido el rumbo de alguna manera
The girl that they knew has somehow lost her way

CORO
CHORUS

Para escuchar a la reina de la simpatía
To hear the queen of sympathy
El amor está esperando ser perdonado
Love is waiting to be forgiven
Por favor, la reina de la simpatía
Please the queen of sympathy
Está despierta y necesita atención ahora
She's wide awake and needs attention now

Para hacernos sufrir, consigue la ventaja
To make us suffer, get the upper hand
Lloraste a petición, pero estamos hartos de eso
You cried on demand, but we're so sick of that
Para hacernos sufrir, consigue la ventaja
To make us suffer, get the upper hand
Lloraste a petición, pero estamos hartos de eso
You cried on demand, but we're so sick of that

CORO
CHORUS

Para escuchar a la reina de la simpatía
To hear the queen of sympathy
El amor está esperando ser perdonado
Love is waiting to be forgiven
Por favor, la reina de la simpatía
Please the queen of sympathy
Está despierta y necesita atención ahora
She's wide awake and needs attention now

Escuchamos que de alguna manera hiciste cosas que en realidad no querías
We heard you somehow did things that you really didn't want to
No podías aguantar, y ahora estás buscando un rescate
You couldn't hold out, and now you're looking for a rescue
Así que mira a tu alrededor ahora, y mira que no hay nadie ahí para ti
So look around now, and see there's no-one really there for you
Entonces, ¿qué harás cuando termine tu boda?
So what will you do when your wedding is over?

CORO
CHORUS

Para escuchar a la reina de la simpatía
To hear the queen of sympathy
El amor está esperando ser perdonado
Love is waiting to be forgiven
Apaciguar a la reina de la simpatía
Appease the queen of sympathy
Está despierta y necesita atención ahora
She's wide awake and needs attention now

La reina se ha escapado, se ha ido, se ha ido
The queen has slipped away, away, away
La reina se ha escapado, se ha ido, se ha ido
The queen has slipped away, away, away
La reina se ha escapado, se ha ido, se ha ido
The queen has slipped away, away, away