Hearts Don't Break Even

Los corazones no se rompen igual

Hearts Don't Break Even

Ella no está mirando estas cuatro paredesShe ain't staring at these four walls
No está contestando las llamadas de sus amigosShe ain't answering her friends' calls
Ella está ahí afuera viviendoShe's out there living
Dice que es lo más difícil que ha hechoSays it's the hardest thing she's ever done
Pero si piensa que es la única solitariaBut if she thinks that she's the only lonely one

Bueno, los corazones no se rompen igualWell, hearts don't break even
Aunque ambos estén de acuerdo en que se acabóEven when they both agree it's over
Siempre hay uno que duele más que el otroThere's always one that hurts more than the other
Uno sigue adelante, y el otro queda soloOne's moving on, and one's left alone
Para recoger todas las piezasTo pick up all the piecеs
Los corazones, no se rompen igualHearts, they don't break еven

Ella lloraba cuando se fueShe was crying when she hit the road
Y yo intentaba no mostrar que me estaba muriendoAnd I was trying not to show that I was dying
Es una forma diferente de superarloIt's a different kind of getting through
Cuando eres el responsable de romper el amor en dosWhen you get to be the one to tear love in two

Los corazones no se rompen igualHearts don't break even
Aunque ambos estén de acuerdo en que se acabóEven when they both agree it's over
Siempre hay uno que duele más que el otroThere's always one that hurts more than the other
Uno sigue adelante, y el otro queda soloOne's moving on, and one's left alone
Para recoger todas las piezasTo pick up all the pieces
Los corazones, no se rompen igualHearts, they don't break even

Los corazones no se rompen igualHearts don't break even
Aunque ambos estén de acuerdo en que se acabóEven when they both agree it's over
Siempre hay uno que duele más que el otroThere's always one that hurts more than the other
Uno sigue adelante, y el otro queda soloOne's moving on, and one's left alone
Para recoger todas las piezasTo pick up all the pieces
Los corazones, no se rompen igualHearts, they don't break even
Los corazones no se rompen igualHearts don't break even