8AM in Charlotte

8AM in Charlotte

8AM in Charlotte

Oké, Adonis, vertel me over je prachtige kunstwerk dat je me verkocht hebtAlright, Adonis, tell me about your beautiful piece of artwork that you sold me
Dus, het is hetzelfde verhaalSo, it's the same story
Dus, de geit rende weg van de andere mon- van de andere monsters, en, en de andere dierenSo, the goat was running away from the other mon- from the other monsters, and, and the other animals
En, um, een bloem blokkeert de wegAnd, um, a flower blocking the way
Um, dus, de bloem staat in brandUm, so, the flower's on fire
De raceauto hielp misschien de geitThe racing car was maybe helping the goat
En er waren, er waren, um, een paar trappen, die leken op gevangenistrappenAnd there was this, some stairs, who's like a jail stairs
En er was, en er was, um, één persoon die bovenop stond en hij werd gedood door de stai- door de valAnd there was, and there was, um, one person who was like, on top and he got killed by the stai-by the trap
Oké, dus het is bijna als een klein verhaal?Okay, so it's almost like a little story?
JaYes
En wat is SBW?And what is SBW?
Dus, het is geen woord, maar ik wilde gewoon SBW schrijvenSo, i-it's not a word, but I just wanted to write SBW
Oké, hou je van die letters?Okay, you like those letters?
JaSi
En wat, en- en de naam van papa staat naast de geit, betekent dat dat hij de G.O.A.T. is?And what, and-and Daddy's name is next to the goat, does that mean that he's the G.O.A.T.?
Ja, dus het is Papa GeitYes, so it's Daddy Goat
Papa Geit? JaDaddy Goat? Yeah
Dat klinkt perfect logisch voor mijThat makes perfect sense to me
En wil je, wil je het hebben over hoeveel, hoeveel geld je kreeg voor je prachtige tekening?And you wanna, you wanna talk about how much, how much money you got for your beautiful drawing?
Oh, alsjeblieftOh, please

(Conducteur, wij)(Conductor, we)
JaYeah
Ik ben hier op de wegI'm out here on the road
Je kunt het horen in de stemYou can hear it in the voice
Ah-em, ik krijg dit spul er nog steeds af, hoorAh-em, still get this shit off, though
KijkLook

Het geld spreekt voor zichzelf, ik noem het waarzeggerijThe money speakin' for itself, I call it fortune tell
Vuur bovenop van een meid die in de corporate sales werktFire top from a bitch that work in corporate sales
Chinchilla ushanka, we skiën in CourchevelChinchilla ushanka, we skiin' out in Courchevel
Breaking news, ze probeerden hem te doden, maar de jongen overwintBreaking news, they tried to kill 'em, but the boy prevails
Ik vertrek voor tour en mijn niggas gaan de gevangenis inI leave for tour and my niggas fuckin' go to jail
Predikend tegen de honden over meer willen voor zichzelfPreachin' to the dogs 'bout wantin' more for themselves
Het weegt zwaar op mijn morele schaalIt's weighin' heavy on my moral scale
Wetende dat ze weer een burger gaan verkopen, ze denken dat ze Orson Welles zijnKnowin' they gon' sell another citizen 'cane, they think they Orson Welles
Binnenlopen bij Chanel, ze zeggen: Hoe de fuck heb je meer Chanel nodig?Walk in Chanel, they like: How the fuck you need more Chanel?
Ik zie deze katten hun staarten intrekken bij de verkoop in het vierde kwartaalI got these cats tuckin' tails on fourth quarter sales
Ik ben gewend om tranen te zien vallen over enorme maaltijdenI'm used to seein' tears drop over enormous meals
Het restaurant leegt, vage echo's van Lauryn HillThe restaurant clears out faint echoes of Lauryn Hill
Ik zeg dat we het over ons moeten hebben, ik voel me als Jordan PeeleI say we gotta talk about us, I feel like Jordan Peele
Je kunt zien dat ik onder je huid kom als een sinaasappelschilCould tell I'm gettin' under your skin like an orange peel
Want je woorden komen niet overeen met je daden als een buitenlandse film'Cause your words don't match your actions like a foreign film
En nu is het stil in de Lam' zoals in de horrorfilmAnd now it's silence in the Lamb' like the horror film
Dingen worden stil na het stellen van het voor de hand liggendeThings get quiet after me statin' the obvious
Dingen worden kinky na vijftien jaar dominantieThings get kinky after fifteen years of dominance
Die oktoberlucht ziet er onheilspellend uit, het geld is autonoomThat October sky is lookin' ominous, the money is autonomous
Shoutout naar Oliver North, hij is in Rome en doet Toronto dingenShoutout to Oliver North, he out in Rome doin' Toronto shit
En Jeremiah de waakhond, jullie niggas weten hoe laat het isAnd Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
Ik ben zo vaak in Houston Hobby, ik ben een hobbyistI'm in and out of Houston Hobby so much, I'm a hobbyist
Hoes wachten op Cench in de lobby, die jongen is een lobbyistHoes waiting on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
Savage heeft een groene kaart recht uit het consulaatSavage got a green card straight out of the consulate
Waar ik ga, ga jij, broeder, we zijn JoegoslavischWhere I go, you go, brother, we're Yugoslavian
Formeel is een dresscode, maat, zoveel cheques verschuldigd, ik voel me TsjechoslowaaksFormal is a dress code, dawg, so many checks owed, I feel Czechoslovakian
Nigga, wat de fuck?Nigga, what the fuck?

Nah, ik beweeg nu anders, echt waar, zoalsNah, I'm movin' different right now, for real, like
Ik voel me alsof Mike de handschoen voor de pen verwisselde, zoalsI feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
Dit spul is gewoon te verleidelijk nu, weet je?This shit just too enticing right now, you know?
KijkLook

Diamanten doen de gekke dans, ik hef het wijnglas opDiamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
Metaaldetectors piepen en beveiliging omzeilenMetal detectors beepin' and security bypass
De cijfers stijgen, iemand trek de lijn grafiek opThe numbers goin' up, someone pull up the line graph
De dagen gaan voorbij, het is alsof ik in een tijdsversnelling leefThe days are goin' by, it's like I'm living in time lapse
Ze praten met Adel alsof hij in financiën is afgestudeerdThey talkin' to Adel like he majored in finance
Shania Twain, notitieblok, ik laat het dansen op de lijnShania Twain, note pad, I'm making it line dance
Je probeert me te beroven en het zal voelen alsof je in je favoriete restaurant zit, want nigga, daar ga je doodYou tryna rob me and it's gon' feel like you sittin' at your favorite restaurant, 'cause nigga, that's where you dyin' at
Mob ties, ik zweer dat we als een meid met mooie zussen en mooie neven zijn, de familie is allemaal slechtMob ties, I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins, the family all bad
Ik predik tegen de honden over het schoonmaken van hun imagoI'm preachin' to the dawgs about cleanin' they images
Ik zweer dat ik als een jonge TD Jakes ben voor mijn schurkenI swear I'm like a young TD Jakes to my menaces
Lange kus, goede nacht, PDA voor mijn vijandLong kiss goodnight, PDA for my nemesis
Driehonderd acres, PGA op het terreinThree hunnid acres, PGA on the premises
Dat is wat echt aan de hand is zoals deze vers in haakjesThat's what's really brackin' like this verse in parenthesis
Ik geef hits aan niggas over, noem het niet eensI'm givin' hits to niggas on some, don't even mention it

Zoals, maak je er geen zorgen over, zoalsLike, don't even worry about it, like
Je kunt me terugbellen wanneer je wilt, of-You can hit me back whenever, or-
Of niet, weet je?Or don't, you know?
Het is wat het is, denk ikIt is what it is I guess
Ja, hmYeah, hm
KijkLook

Jullie jonge jongens nemen een deel van dat geld en zetten het opzijYou young boys take some of that money and set it aside
Niet genoeg hebben om je belasting te betalen is een federale misdaadNot having enough to pay your tax is a federal crime
Jullie niggas zijn geobsedeerd door mij en het is niet op een hetero vibeYou niggas obsessed with me and it's not on no hetero vibe
Behandel beef zo stil, je denkt dat ik het laat gaanHandle beef so quiet, you think that I'm lettin' it slide
Volgende ding dat je weet, we lopen op onze tenen langs vijandige lijnenNext thing you know, we tip-toeing past enemy lines
Diss me zo lang geleden, we laten je herinneringen vliegenDiss me so long ago, we makin' your memories fly
Samenzweringstheorieën beginnen rond te zweven zoals die Kennedy gastConspiracy theories start floatin' around like the Kennedy guy
Ik zal waarschijnlijk een wrok tegen jullie hebben tot ik vijfenzestig benI'll prolly hold a grudge against you guys 'til I'm seventy-five
Ayy, niggas liegen voor hun leven, ik kon me niet verhoudenAyy, niggas lyin' for a living, I couldn't relate
We moeten allemaal in het bed liggen dat we maken, maar dat kon niet Drake zijnWe all gotta lay in the bed we make, but that couldn't be Drake
Je dwong veel nep liefde toen echte voor je neus stondenYou forced a lot of fake love when real ones stood in your face
Dat is waarom je door je niggas in de steek werd gelaten, zoals pudding en cakeThat's why you got deserted by your niggas, like pudding and cake
Ik heb je op camera gezien buigen, maar de beelden zijn veiligI got you on camera bowing down, but the footage is safe
Dank God, weer een USB om in de kluis te stoppenThank God, another USB to put in the safe
Dank God, thuis, mijn voet in het meer dippendThank God, at the crib, dippin' my foot in the lake
Ik zweer dat jullie me in de schurk veranderen, ik kon niet ontsnappenI swear that y'all turning me into the villain, I couldn't escape
Niet zeggen dat ik de beste ben in wat ik doeNot sayin that I'm the best at what I do
Ik zeg gewoon dat het ik tegen wie dan ook is die wil verliezenI'm just saying it's me versus whoever wanna lose
Kies iemand van de wie is wie, ik heb twee 2's voor nieuwe crewsPick anyone of the who's who's, I got two 2's for new crews
RIP aan de DJ uit Houston, we hebben losse schroevenRIP to the DJ from Houston, we loose screws
Helikopters, politielichten en nieuwsploegenHelicopters, cop lights, and news crews
Niggas blijven huilen naar mijn vader, nou, boo-hooNiggas steady cryin' to my daddy, well, boo-hoo
Je hebt waarschijnlijk veel gehoord over de jongen, nou, waarachtig, hahaYou probably heard a lot about the Boy, well, true-true, haha

JaYeah
Wees dankbaar dat hij daar wasBe grateful, that he was there