Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.504

You Only Live Twice (feat. Lil Wayne & Rick Ross)

Drake

Letra

Significado

Tu ne vis qu'une fois (feat. Lil Wayne & Rick Ross)

You Only Live Twice (feat. Lil Wayne & Rick Ross)

M-M—M-M—

Non, je ne fais jamais de gang dans mes Chucks bleusNo, I'm never gangbangin' in my blue Chucks
L'argent appelle, alors j'ai levé deux doigtsMoney callin' so I threw the deuce up
Ouais, ils complotent contre moi mais ils doivent agirYeah, they plottin' on me but they gotta do somethin'
J'ai dit à mon pote de tirer juste pour faire quelque choseTold my dawg two-some just to shoot somethin'
Je les ai laissés stressés sur les voies du trainLeft them niggas stressed out on the train tracks
Plutôt toi que moi, voilà le retour de flammeRather you than me, here come that payback
Ils cherchent ce papier qu'ils ne peuvent pas taxerGot 'em lookin' for that paper that they can't tax
Si propre, je leur ai dit d'appeler ça AjaxSo clean, I told 'em call it, Ajax
J'ai célébré quand Fidel est mortCelebrated when Fidel died
Patti LaBelle, qui aurait cru qu'on vendrait des tartes ?Patti LaBelle, who knew that we would sell pies?
Se tenir sur ses propres pieds, c'est là que tu réalisesStandin' on your own is when you realize
Quand toutes les lumières s'éteignent, c'est là que tu vois les vrais garsWhen all the lights go out, that's when you see the real guys
Retour aux vrais mecs qui brillent dans le noirBack to the real niggas glowin' in the dark
Jamais parfait mais tu sais qu'un mec est durNever perfect but you know a nigga hard
Un mec riche qui viendra au parcA rich nigga that'll pull up to the park
S'agenouiller et dire aux enfants qu'ils sont tous des starsGet on one knee and tell the kids that they all stars
Les blessures par balle ne sont pas couvertes par l'ObamaCareBullet wounds don't be covered by ObamaCare
Ton enterrement est arrivé trop tôt, si ta mère est làYour funeral was way too soon, that's if your mama there
Les vrais mecs méritent de vivre deux foisReal niggas deserve to live twice
Une fourchette en plastique et du riz fritPlastic fork and some fried rice

Ouais, deux-point deux pour Rafael NadalYeah, two-point two for the Rafael Nadal
Ne fais pas semblant d'être heureux pour moi maintenantDon't act like you're happy for me now
Ne fais pas semblant que tu ne priais pas pour des effondrements catastrophiquesDon't act like you wasn't prayin' for catastrophic collapses
Catalogues etCatalogs and
Toujours en train de gérer le jeu, ne me demande pas pour l'entraînementStill runnin' the game, don't ask me about the practice
Ho, tu pars en vacances, ne me demande pas de me détendreHo, you go on vacation, don't ask me about relaxin'
Pas sûr que tu saches mais je suis en fait Michael JacksonNot sure if you know but I'm actually Michael Jackson
L'homme que je vois dans le miroir est en fait en train de devenir platineThe man I see in the mirror is actually goin' platinum
Impensable quand je pense à la façon dont ces mecs agissentUnthinkable when I think of the way these niggas been actin'
Ouais, je ne t'ai jamais fait de mal et tu fais comme si on était de la famille, hein ?Yeah, I never did you nothin' and you play like we family, huh?
La prochaine chose, tu veux me descendre, ça ne peut pas être de l'amourNext thing, you wanna shoot me down, it can't be love
Pas sûr où tu essayais d'envoyer ça, ça ne peut pas être vers le hautNot sure where you was tryna send it, it can't be up
Ce jour-là, tu parles comme une chienne, tu te la racontes, hein ?That day you soundin' like a bitch, you fancy, huh?
Merde, comment puis-je pardonner comme ça ?Damn, how can I forgive like this?
Je dois enterrer beaucoup de choses juste pour vivre comme çaI gotta dead a lot of shit just to live like this
J'ai dû baiser beaucoup de filles pour avoir un gosse comme çaI had to fuck a lot of girls to get a kid like this
J'ai dû avoir beaucoup de maisons pour avoir une baraque comme ça, mecI had to get a lot of cribs to get a crib like this, nigga
C'est pourquoi je bouge de manière furtiveThat's why I'm movin' all elusive
Ces gars sont à leur dernier recours et ça nous inclut tousThese boys on their last resort and it's givin' all us inclusive
J'ai pété un câble depuis que CB levait les deux doigts, mecBeen spazzin' since CB was chunkin' up the deuces, nigga
Ta merde était nulle, excuses, excuses, mecYour shit was boo-boo, excuses, excuses, nigga

Brrt, les mecs tabassent les petits consBrrt, mans beat the pussy niggas
Je l'appelle comme je le vois, je ne regarde même pas, mecI just call it like I see it, I ain't even lookin', nigga
Je marche comme je parle et je ne parle pas à ces mecsI just walk it like I speak it and I ain't speakin' to them niggas
Je ne crève pas de faim, je suis juste avide, tout ce que je mange c'est des chattes, mecI ain't starvin', I'm just greedy, all I eat is pussy, nigga
Je ne veux pas voir ces petits consDon't wan' see these pussy niggas
Vous ne pouvez pas me voir, petits consY'all can't see me, pussy niggas
Tu continues à parler comme si tu mangeais, je vais te nourrir de balles, mecYou keep talkin' like you eatin', I'ma feed you bullets, nigga
Je pourrais même cuisiner un mec, toute ma weed c'est des cookies, mecI might even cook a nigga, all my weed is cookies, nigga
Fous un 8-ball dans sa chatte comme un fœtus pour moi, mecShove an 8-ball up her pussy like a fetus for me, nigga
J'ai des filles qui font des lignes, je suis un Adidas pour elles, mecI got bitches doin' lines, I'ma Adidas to 'em, nigga
J'ai été condamné, j'ai pris du temps et c'était plus facile que simpleI got sentenced, took some time and it was easier than simple
Je suis si difficile à cerner comme une fièvre en hiverI'm so difficult to fathom like a fever in the winter
J'ai des femmes dans le Phantom avec leur décolleté par la fenêtreI got women in the Phantom with they cleavage out the window
Cheveux longs, plein de tatouages et je sens comme le paquetLong hair, lot of tats and I smell like the pack
Trace d'argent bien sur la bonne voieMoney trail right on track
Avec ce gros Maybach comme si c'était une petite PontiacWith that big body Maybach like it's a little Pontiac
Toutes mes chaînes ressemblent à des serpents, ce sont de vrais diamantbacksAll my chains look like snakes, that's some real diamondbacks
Je sors mon flingue de sa chatte, je lui retire mes griffes du dosPull my hammer out her pussy, pull her nails out my back
Je ne traîne pas, je réagisI don't chill, I react
Sur la balance, mes poches sont pleinesOn the scale, my pockets fat
Et pour cette baleine, tu es comme une fourmiAnd to this whale, you like an ant
Je suis un chien, si tu es un chien, alors sors ta queue de ton culI'ma dog, if you a dog, then pull your tail up out your ass
Et avec ce Codeine, je suis une tortue, ça m'a choquéAnd on this Codeine, I'm a turtle, it done shellshocked my ass
Je suis le plus chaud du quartier, je te le prometsI'm the hottest on the cellblock, I promise
Je peux voler pour vérifier ma boîte aux lettres, les factures sonnent comme Jill ScottI can fly to check my mailbox, invoices soundin' like Jill Scott
Pilule avalée, maison et ce ne sont pas des talons sur les sommetsPill popped, house and it ain't heels on the hilltops
Ses oreilles ont éclaté, elle lèche ma sucette et mes larmes aussi.Her ears popped, she lick my lolipop and my teardrops too

Escrita por: 3DDY / Clibbo / KanielTheOne / Houssam / Harley Arsenault / Dounia Aznou / Kid Cudi / Drake. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Drake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección