Wiegenlied Blau

Lullaby Blue

Die einsame WeltThe lonely world
Kümmert sich nieNever cares
Sie sieht nie durch die DunkelheitIt never sees through the dark

Getrennt vonDivided from
GlückHappiness
Verschloss das Lächeln, damit es nicht wehtutSealed the smile so it won't hurt

Das Licht mag blau seinThe light maybe blue
Doch mein Herz ist bei dirBut my heart's with you
Ist es wahrIs it true
Oh, ist es wahrOh Is it true
Ist das der Ort, wo ich hingehöreIs this where I belong

Die einzige WeltThe only world
Die ich je kannteI ever knew
Sie war nie so warm wie das hierIt was never warm like this

Beraubt vonDeprived of
GlückHappiness
Ich kannte das Leben nie so, wie es istI never knew life as it is

Das Licht ist blauThe light is blue
Doch jetzt ist mein Herz bei dirBut now my heart is with you
Das ist wahrThis is true
Das istThis is
Wo mein Herz wirklich hingehörtWhere my heart truly belongs

Kannst du die Melodie hörenCan you hear the melody
Ich singe das Lied aus meinem Herzen für dichSing the song to you from my heart
In einem süßen, langsamen WiegenliedIn a sweet slow lullaby
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look in to your eyes
Vielleicht wirst du nie verstehenMaybe you'll never understand
Was du wirklich für mich bedeutestWhat you truly mean to me
Du machst mich ganzYou make me whole
Wenn ich an deiner Seite binWhen I'm by your side

Jetzt kenne ich mein SchicksalNow I know my destiny
Reiche dir aus der Dunkelheit die HandReaching out for you from the dark
So ein süßes kleines WiegenliedSuch a sweet little lullaby
Wie weit ich wissen werde, dass du mein bistHow afar I'll know your mine

Jetzt weiß ich, das Ende ist nahNow I know the end is near
Und das Versprechen ist erfülltAnd the promise is fulfilled
Du wirst wissen, du wirst wissenYou'll know, you will know
Wenn du wirklich hörstWhen you truly hear
Meine StimmeMy voice
Kannst du meine Stimme hörenCan you hear my voice

Die einsame WeltThe lonely world
Lügt nurOnly lies
Sie hat nie auf meinen Ruf geantwortetIt never answered to my call

Blinded inBlinded in
DunkelheitDarkness
Nicht wissend, was Liebe bedeutetNot knowing what love means

Das Licht mag blau seinThe light maybe blue
Doch mein Herz ist bei dirBut my heart is with you
Ist es wahrIs it true
Oh, ist es wahrOh Is it true
Ist das der Ort, wo ich hingehöreIs this where I belong

Gefangen in einem StrudelCaught in a swirl
Hat es mich nie gekümmertI never cared
Ich kannte nie eine Liebe wie dieseI never knew a love like this

Hinter der falschenBehind the fake
GlücklichkeitHappiness
Dachte ich, mein Leben würde so endenI thought my life will end like this

Das Licht ist blauThe Light is blue
Doch jetzt ist mein Herz bei dirBut now my heart is with you
Es ist wahrIt is true
Es ist wahrIt's true
Jetzt gehört mein Herz wirklich dirNow my heart truly belongs

Kannst du die Melodie hörenCan you hear the melody
Ich werde das Lied aus meinem Herzen für dich singenI will sing the song from my heart
Mit meiner Liebe als deinem WiegenliedWith my love as your lullaby
Ich werde niemals von deiner Seite weichenI will never leave your side
Vielleicht wirst du nie verstehenMaybe you'll never understand
Was ich wirklich in mir fühleWhat I truly feel inside
Aber du machst mich ganzBut you make me whole
Wenn ich an deiner Seite binWhen I'm by your side

Ich bin berührt von meinem SchicksalI am touched by my destiny
Halte meine Hände hoch aus der DunkelheitHold my hands high up from the dark
So ein süßes kleines WiegenliedSuch a sweet little lullaby
Wenn ich deine Liebe in mir fühleWhen I feel your love inside

Nachdem alles verloren istAfter every thing is lost
Wird das Versprechen bestehen bleibenThe promise will remain
Du wirst wissen, du wirst wissenYou'll know, you will know
Wenn du wirklich hörstWhen you truly hear
Meine StimmeMy voice

Kannst du die Melodie hörenCan you hear the melody
Ich singe das Lied aus meinem Herzen für dichSing the song to you from my heart
In einem süßen, langsamen WiegenliedIn a sweet slow lullaby
Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look in to your eyes
Vielleicht wirst du nie verstehenMaybe you'll never understand
Was du wirklich für mich bedeutestWhat you truly mean to me
Du machst mich ganzYou make me whole
Wenn ich an deiner Seite binWhen I'm by your side

Jetzt kenne ich mein SchicksalNow I know my destiny
Reiche dir aus der Dunkelheit die HandReaching out for you from the dark
So ein süßes kleines WiegenliedSuch a sweet little lullaby
Wie weit ich wissen werde, dass du mein bistHow afar I'll know your mine

Jetzt weiß ich, das Ende ist nahNow I know the end is near
Und das Versprechen ist erfülltAnd the promise is fulfilled
Du wirst wissen, du wirst wissenYou'll know, you will know
Wenn du wirklich hörstWhen you truly hear
Meine StimmeMy voice
Kannst du meine Stimme hörenCan you hear my voice