Vortex

Vórtice

Vortex

Arrancado de la médula, sediento de verdadTorn from the marrow, wired in thirst
Alimento el vacío con cada versoI feed the void with every verse
Los pulmones llenos de ruido estáticoLungs are filled with static noise
Mi voz es ceniza, pero aún rugeMy voice is ash, but still it roars

Los cielos colapsan bajo mi determinaciónSkies collapse beneath my grit
La gravedad comienza a devorarGravity begins to eat
Rabia, una droga de la que no puedo escaparRage, a drug I cannot quit
Desgarro las estrellas y me las tragoI tear the stars and swallow it

Los espejos se quiebran con cada alientoMirrors crack with every breath
Beso los dientes de la muerte sagradaI kiss the teeth of holy death
Grito en colores que ningún ojo ha vistoI scream in colors no eye has seen
Dentro del vórtice, rasgo mi pielInside the vortex, I split my skin

Vórtice girando a través de la llamaVortex spinning through the flame
Quemo mi maldito nombre, mato mi maldito nombreI burn my fucking name, I kill my fucking name
Vórtice, silencio esculpido en gritosVortex silence carved in cries
Escalo el abismo que nunca muereI climb the pit that never dies

Vórtice girando a través de la llamaVortex spinning through the flame
Quemo mi maldito nombre, mato mi maldito nombreI burn my fucking name, I kill my fucking name
Vórtice, silencio esculpido en gritosVortex silence carved in cries
Escalo el abismo que nunca muereI climb the pit that never dies

No hay escape de la marea espiralThere’s no escape from the spiral tide
Corres, te pudres, pero aún por dentroYou run, you rot, but still inside
Carne y fuego, huesos y alientoFlesh and fire, bones and breath
Bailas en los brazos de la muerte infinitaYou dance in the arms of infinite death