The Tear Collector

El Recolector de Lágrimas

The Tear Collector

Mientras la oscuridad se instalaAs the darkness settles in
Y la luz de las velas se desvaneceAnd candlelight has fade away
Recojo las lágrimas que han caídoI gather the tears that have fallen
Mis hijos del desconsueloMy children of despair

Cada gota un recuerdo fugazEach drop a passing memory
Una promesa rota, un sueño por enterrarA promise broken, a dream to bury
Adoro su simetríaI adore their symmetry
Mientras soy abrazado por los brazos del arrepentimientoAs I'm embraced by the arms of regret

Llévame lejos, llévame lejos del dolorTake me away, take me away from the pain
Estas lágrimas en el frascoThese tears in the vial
Me recuerdan los años pasadosRemind me of years gone by

EscúchameHear me
Solo en la eternidadAlone in eternity
Llamando a alguien queCalling for someone to
Me salveSave me
Una vida en el olvidoA life in oblivion
Lágrimas cayendo como hojas al sueloTears falling like leaves to the ground

Como un ángel viniste a míLike an angel you came to me
En una fría noche de diciembreOn a cold december's night
Nunca olvidaré el regalo que me disteI will never forget the gift that you gave me
Cuando entraste en mi vidaWhen you walked into my life
Me diste fuerzas para seguir adelanteYou gave me strenght to carry on
En mi hora más oscuraThrough my darkest hour
Me mostraste cómo amar de nuevoYou showed me how to love again
Cuando me salvaste de la oscuridadWhen you saved me from the dark

Si este es el fin, nunca me atreveré a soñar de nuevoIf this is the end I never dare to dream again
Si este es el fin, entonces entiérrame hoy, yIf this is the end then bury me today, and

LlévameFly me
Hacia la eternidadInto eternity
Lejos de la ira yAway from the anger and
SálvameSave me
Una vida en el olvidoA life in oblivion
DesmoronándomeFalling to pieces

LlévameFly me
Hacia la eternidadInto eternity
Lejos de la ira yAway from the anger and
SálvameSave me
Una vida en el olvidoA life in oblivion
Las lágrimas siguen cayendoTears keep on falling
Cayendo como hojas al sueloFalling like leaves to the ground