Persist The Voice

Persiste la Voz

Persist The Voice

Nos llamaste hijos y prometiste esta vez...You called us sons and you would be promising this time..
Todos despertamos bajo el mismo sol.We all wake up under the same sun.

(Y esto no es nada sin ti aquí(And this is nothing without you here
Miro la silla vacía porque estás solo)I stare at the blank chair because you're all alone)

Oh Dios, ¿puedes decirme por qué todo lo que veo es una tragedia?Oh god can you tell me why is everything I see a tragedy?

(Nos deja preguntándonos ¿para qué es esto?(It's left us wondering what is this for?
Solo di algo, algo que realmente sientas)Just say something, something you really feel.)

(Caminamos por este camino antes)(We walked this way before)

Solo esperando hasta que todo llegue a su fin.Just waiting till it all comes to an end.

(Y ahora todo se ha ido)(And now it is all gone)

Oramos con sirenas hasta que todos nos desmoronamosWe pray with sirens till we all fall apart
Soy yo llamando a un hombre que conoce mi destino.This is me calling out to a man that knows my destiny.
Las nubes estarán esperando al final donde nuestro padre una vez nos estrechó la mano.Clouds will be waiting at the end where our father ones shook our hands.

(Dame fuerza, dame razón(Give me strength, Give me reason
Dame algo en lo que pueda aferrarme para nunca estar solo)Give me something that I can hold on to so I'll never stand alone)

Ya no te alabaré con tus promesas clavadas en la pared.I wont praise you anymore with your promises nailed to a wall.
Me has decepcionado tantas veces, despierta, despierta, por favor, dame una señal.You let me down so many times wake up wake up please give me a sign.
Todos despertamos bajo el mismo solWe all wake up under the same sun
Caminando millas hacia manos extendidas para ver que esto nunca va a terminar.Walking miles towards reached out hands to see that this is never gonna end.

(Todo esto no tiene sentido, no puedo más(Make sense of this at all, can't give it no more
¿Estas palabras vacías que repito me ayudan de alguna manera?Do all these empty words that I repeat help me in any way at all

Hemos caminado por este camino antesWe've walked this way before
Y ahora que todo se ha ido)And now that its all gone)

Siempre me pregunté por qué mirabas hacia abajo, te alejabas cuando sentía que estabas tan cerca...I always wondered why you looked down, looked away when i felt you were so close..
Estoy parado al borde por mi cuenta. ¿Vendrás a salvarme?Im standing on the edge on my own. Will you come and save me?
Todavía estoy parado al borde por mi cuenta. Vendrás cuando me haya ido.Still standing on the edge on my own. You will come when I am gone.