Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51.670

Panic Attack

Dream Theater

Letra

Significado

Panikattacke

Panic Attack

Völlig aufgewühltAll wound up
Am RandOn the edge
Angst erfülltTerrified
Schlaf gestörtSleep disturbed
Ruhelose GedankenRestless mind
PetrifiziertPetrified
AngstanfälleBouts of fear
DurchdringenPermeate
Alles, was ich seheAll I see
Steigt anHeightening
NervositätNervousness
Bedroht michTheatens me

Ich bin gelähmtI am paralyzed
So ängstlich zu sterbenSo afraid to die

ÜberraschtCaught off guard
WarnsignaleWarning signs
Zeigen sich nieNever show
Spannung schlägt zuTension strikes
Erstickt michChoking me
Sorgen wachsenWorries grow

Warum fühle ich mich so taubWhy do I feel so numb
Hat es etwas mit meinem Ursprung zu tunIs it something to do with where I come from
Sollte ich kämpfen oder fliehenShould this be fight or flight
Ich weiß nicht, warum ich ständig so angespannt binI dont know why I'm constantly so uptight

Schneller Herzschlag pocht durch meine BrustRapid heartbeat pounding through my chest
Aufgeregter Körper in NotAgitated body in distress
Ich fühle mich in GefahrI feel like im in danger
Der Alltag wird von meinem Stress ersticktDaily life is strangled by my stress
Ein erstickender Schub schießt durch meine AdernA stifling surge shooting through all my veins
Extreme Angst, plötzlich bin ich verrücktExtreme apprehension, suddenly I'm insane

Keine große Hoffnung auf ErlösungNo strong hope for redemption
Eine ernste Situation, verzweifelt, bestenfallsA grave situation desperate at best

Warum fühle ich mich so taubWhy do I feel so numb
Hat es etwas mit meinem Ursprung zu tunIs it something to do with where I come from
Sollte ich kämpfen oder fliehenShould this be fight or flight
Ich weiß nicht, warum ich ständig fühleI dont know why I'm constantly feeling

Hilflose HysterieHelpless hysteria
Ein falsches Gefühl der DringlichkeitA false sense of urgency
Gefangen in meiner PhobieTrapped in my phobia
Besessen von AngstPossessed by anxiety

Lauf, versuch dich zu versteckenRun, try to hide
Überwältigt von diesemOverwhelmed by this
Komplexen DeliriumComplex delirium

Hilflose HysterieHelpless hysteria
Ein falsches Gefühl der DringlichkeitA false sense of urgency
Gefangen in meiner PhobieTrapped in my phobia
Besessen von AngstPossessed by anxiety

Lauf, versuch dich zu versteckenRun, try to hide
Überwältigt von diesemOverwhelmed by this
Komplexen DeliriumComplex delirium

Escrita por: John Myung, John Petrucci, Michael Portnoy, James La Brie, Jordan Rudess. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Wolfram. Subtitulado por Danilo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dream Theater y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección