BONVOYAGE (Farewell Version)

BONVOYAGE (Vaarwel Versie)

BONVOYAGE (Farewell Version)

(Ooh) eindelijk voel ik je nu(Ooh) finally I feel you now
(Ooh) op deze eindeloze weg(Ooh) on this never-ending road
(Ooh) je zo stevig vasthouden in mijn dromen(Ooh) holding you so tight inside my dreams

Het is alsof je me al hebt gevuldIt's like you've already filled me
Ik voel het weerI feel it again
Zo duidelijk, je pure emotiesSo clear, your pure emotions
Alle scènes die ik altijd creëerAll the scenes I always create
Elke keer is het gevuld met jouEvery time it's filled with you
Nu ben ik hierNow I'm here
Verweven gevoelens voor jouBlendin' feelings for you

Elke cel in mij reikt naar jouEvery cell inside me is reaching out to you
Ook al zijn we een beetje apart, we zijn samenEven though we're a little apart, we're together
Ja, misschien weet je het niet, maar ik hou van jeYeah, maybe you don't but I love you
Niets doet er toe, want ik ben verliefdNothing even matters because I'm in love

Dus nu ben ikSo now I'm
Probeer verder te gaan zonder jou, alsof het het einde isTrying to move on without you just like it is the end
Tel elke dagCounting every day
Wacht dag en nacht op een redenWaiting day and night for a reason
Zeg het me: Oh, bon voyageTell me: Oh, bon voyage
Onder de lucht, oh, bon voyageUnder the sky, oh, bon voyage
Zonder woorden weet ik het nog steedsWithout any words, I still know
Ik ken je, ik ken jeI know you, I know you

(Ooh) op een dag in het seizoen wanneer bloemen bloeien(Ooh) someday in the season when flowers bloom
We liepen aan de tegenovergestelde kanten, ja (ooh)We were walking on the opposite sides, yeah (ooh)
(Ooh) zijn het verdraaide lotsbestemmingen of het verdraaide spel van het lot?(Ooh) is it twisted fates or fate's twisted game?
Jou in mijn dromen zien, een tegenstrijdigheid? Ja (ooh)Seeing you in my dreams, a contradiction? Yeah (ooh)
Noem me gek, ik bedoelde niet je hart te kwetsenCall me crazy, didn't mean to hurt your heart
Want dichterbij, soms drijven we uit elkaar'Cause closer, sometimes drift apart
Ik weet dat ik egoïstisch ben, kan het niet ontkennen, maar ik zie nog steeds een heldere toekomstI know I'm selfish, can't deny, but I still see a future bright
De twijfels en angsten soms, ze verduisteren mijn geestThe doubts and fears sometimes, they cloud in my mind
Ik kan niet anders dan je stevig vasthouden en je nooit achterlatenI can't help but hold on tight and never leave you behind

Elke cel in mij reikt naar jouEvery cell inside me is reaching out to you
Ook al zijn we een beetje apart, we zijn samenEven though we're a little apart, we're together
Ja, misschien weet je het niet, maar ik hou van jeYeah, maybe you don't but I love you
Niets doet er toe, want ik ben verliefdNothing even matters because I'm in love

Dus nu ben ikSo now I'm
Probeer verder te gaan zonder jou, alsof het het einde isTrying to move on without you just like it is the end
Tel elke dagCounting every day
Wacht dag en nacht op een redenWaiting day and night for a reason
Zeg het me: Oh, bon voyageTell me: Oh, bon voyage
Onder de lucht, oh, bon voyageUnder the sky, oh, bon voyage
Zonder woorden weet ik het nog steedsWithout any words, I still know
Ik ken je, ik ken jeI know you, I know you

Ik zal je roepen tot het bittere eindeI will call out to you just until the bitter end
Zodat je me overal kunt horen waar je ook bent, woahSo that you can hear me everywhere you may be, whoa

Bon voyage (wa-a-a-a-ah)Bon voyage (wa-a-a-a-ah)
Bon voyageBon voyage
Ik wil dat je omarmtI want you to embrace
Wanneer onze morgenWhen our tomorrow
Aan de deur kloptComes knocking at the door
Bon voyageBon voyage
Bon voyageBon voyage
Nu weet ik echt dat je altijdNow I really know you always
Ik ken je, ik ken jeI know you, I know you