Move

Beweeg

Move

DREAMETTES: Beweeg, beweeg!DREAMETTES: Move, move!
Beweeg gewoon uit mijn leven!Move right out of my life!
Beweeg, beweeg!Move, move!
Beweeg gewoon uit mijn leven!Move right out of my life!

EFFIE WHITE [LORRELL ROBINSON EN DEENA JONES]:EFFIE WHITE [LORRELL ROBINSON AND DEENA JONES]:
Je kunt beter bewegen [Beweeg!]You better move [Move!]
Je staat op mijn hartYou're steppin' on my heart
Ik zei beweeg [Beweeg]I said move [Move]
Je scheurt het uit elkaar, alsjeblieft beweeg! [Alsjeblieft beweeg]You're tearing it apart, please move! [Please move]
Ohhh, wat ga ik doen, mijn hart [Mijn hart]Ohhh, what am I gonna do, my heart [My heart]
Ooh, breekt, breekt over jou [Breekt, breekt over jou!]Ooh, breaking breaking up over you [Breaking, breaking up over you!]
Je hebt zo'n magnetische krachtYou've got such magnetic power
Die me maar blijft vasthouden [Oooh]That just keeps holding me down [Oooh]
Ik voel me net als een bloemI feel just like a flower
Die je steeds de grond in traptThat you keep stomping the ground

DREAMETTES: Beweeg, beweeg!DREAMETTES: Move, move!
Beweeg gewoon uit mijn leven!Move right out of my life!
Beweeg het, beweeg het!Move it, move it!
Uit mijn leven!Out of my life!
Beweeg, beweeg!Move, move!
Beweeg gewoon uit mijn leven!Move right out of my life!
Beweeg het, beweeg het!Move it, move it!
Uit mijn leven!Out of my life!
Beweeg, beweeg!Move, move!
Beweeg gewoon uit mijn leven!Move right out of my life!

EFFIE WHITE [LORRELL ROBINSON EN DEENA JONES]:EFFIE WHITE [LORRELL ROBINSON AND DEENA JONES]:
Je bent zo vreselijk satanischYou are so horribly Satanic
De manier waarop je me rondleidt [Oooh]The way you lead me around [Oooh]
Ik voel me net als de Titanic [Ohhhhh]I feel just like the Titanic [Ohhhhh]
Ik ga altijd naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden!I'm always going down, down, down, down!
[Beweeg, beweeg, je staat op mijn stijl][Move, move, you're steppin' on my style]
Je staat op mijn stijl!You're steppin' on my style!
[Beweeg, beweeg, ik wil even ademhalen][Move, move, I wanna breathe for a while]
Ohh, alsjeblieft beweeg, ik wil even ademhalenOhh, please move, I wanna breathe for a while
[Beweeg, beweeg, beweeg gewoon uit mijn leven][Move, move, move right outta my life]
Ohh, schat!Ohh, baby!
[Beweeg het, beweeg het, uit mijn leven][Move it, move it, outta my life]
Ohh, schat!Ohh, baby!
[Beweeg, beweeg, beweeg gewoon uit mijn leven][Move, move, move right outta my life]
Verlaat mijn leven!Get outta my life!
[Beweeg het, beweeg het, uit mijn leven][Move it, move it, outta my life]
Er is te veel pijn en strijdThere's too much pain and strife
Dus waarom pak je je spullen en ga je, [Beweeg]So why don't you pack it up and move it, [Move]
Neem de kat, kit en caboodle [Beweeg]Take the cat, kit, and caboodle [Move]
Je kapotte auto [Beweeg]Your broken down car [Move]
Je oude stinkende sigaar [Beweeg]Your old smelly cigar [Move]
En ga gewoon uit mijn [Beweeg, beweeg, beweeg]And just move right outta my [Move, move, move]
Ga gewoon uit mijn leven! [Ga gewoon uit mijn leven!]Move right outta my life! [Move right outta my life!]

DREAMETTES: Alsjeblieft beweeg, beweeg, beweeg, beweeg,DREAMETTES: Please move, move, move, move,
Alsjeblieft beweeg, beweeg, beweeg, beweeg…(gaat door op de achtergrond)Please move, move, move, move…(continue in background)

AANKONDIGER: Kom op! Kom op!ANNOUNCER: Come on! Come on!
Kom op, je kunt beter, voor de verrukkelijke, de heerlijke,Come on, you can do better, for the delectable, the delicious,
de uitdagende…Dreamettes!the defiant…Dreamettes!

C.C. WHITE: Je was geweldig! Er is geen manier dat we gaan verliezen!C.C. WHITE: You were great! There is no way we are gonna lose!

AANKONDIGER: Over precies één minuut, de winnaar van onze talentenjacht,ANNOUNCER: In exactly one minute, the winner of our talent contest,
de winnaar van een week betaald optreden, hier inthe winner of a week's paid engagement, right here at
theater Apollo!the Apollo Theater!

LORRELL: Ik kan het niet aan! Ik kan de spanning niet aan!LORRELL: I can't take it! I can't take the suspense!