Your Lying Body

Tu Cuerpo Mentiroso

Your Lying Body

Tu Cuerpo MentirosoYour Lying Body

La primera vez que vi tu rostroThe first time I saw your face
Dos ojos rubí brillando desde el sueloTwo ruby eyes shining from the ground
Estabas cansado y abandonadoYou were tired and abandoned
En los húmedos brazos de la hierbaIn the humid arms of the grass

Verde humedad de tu bocaGreen moist from your mouth
Labios lívidos, carne roja heridaLivid lips, red wounded flesh
Flores mojadas estropeadas en tu cabello pajizoSpoiled wet flowers in your strawy hair
¡Convertidas en una telaraña, un nido de insectos!Turned into a cobweb, an insect nest!

Al verte tendido tan retorcido en el barroAs I saw you laying so twisted in the mud
¡Mi boca abierta de par en par, sofocó un grito de HORROR en la garganta!My mouth wide open, suffocated a scream of HORROR in the throat!

¡Arrástrate gusano, arrástrate!Crawl worm, crawl!
¡Insinuando tu lengua en la grieta del suelo!Insinuating your tongue in the gap of the ground!

¡Arrástrate gusano, arrástrate!Crawl worm, crawl!
¡Mientras tus manos espeluznantes buscan misericordia!As your creepy hands reach out for mercy!

Duerme, duerme para siempre ahoraSleep, forever sleep now
Hasta que tu alma sea succionada por lo desconocidoUntil your soul will be sucked by the unknown
La espiral ascendente desde el cieloAscending spiral from the sky
Chupará el polvoWill suck away the dust
De nosotros y nuestros pobres restos humanosFrom us and our poor human rests
¡De nosotros y nuestros pobres restos humanos!From us and our poor human rests!