Negative Specter

Espectro Negativo

Negative Specter

Me recuerdasYou remind me of
Cuál es mi papel aquíWhat my role's here
Te escucho intentandoI hear you trying
Salvarme,To save me,
Odio este lugarI hate this place
Me han dadoI've been given
Soy lo que ellosI am what they
Llaman un alma perdidaCall a lost soul
Escucho sus vocesI hear their voices
Elevándose en clamorRaising high in clamor
Pero ¿a dónde voy a ir?But where am I going to go?
Cuando me reúnaWhen I get together
Cuando finalmenteWhen I finally
Lo logreGet it together
Salvador: EstásSavior: You're
Luchando por una causa perdidaFighting a lost cause
Mi mente se aparta de la realidadMy mind's set off reality
Y me gusta más allíAnd I like it better there

Me gusta más allíI like it better there
Me gusta más allíI like it better there

Perdido en las formas de unLost in the ways of an
Mundo de ensueño desenfocadoOut of focus dream world
No puedo distinguir lo que es realI can't tell apart what is real
Y lo que noAnd what' not
Antes de dormir, llevo las cadenasBefore I sleep I wear the chains
Que debo soportar... En el díaI have to bear... In the daytime

SuavízateSmoother yourself
Con esas mentiras enfermasWith those sick lies
Llora hasta dormirteCry yourself to sleep
Preguntándote por qué esWondering why is it
Tan difícil llegar allíSo hard to get there
(Pero) ¿qué harás(But) what will you do
Cuando llegues allíWhen you get there
Cuando finalmente llegues allíWhen you finally get there
¿Qué harás?What will you do?
¿Qué harás?What will you do?
¿Qué harás?What will you do?

Perdido en las formas de unLost in the ways of an
Mundo de ensueño desenfocadoOut of focus dream world
No puedo distinguir lo que es realI can't tell apart what is real
Y lo que noAnd what' not
Antes de dormir, llevo las cadenasBefore I sleep I wear the chains
Que debo soportarI have to bear
(En el día)(In the daytime)

Viajamos a través deWe travel through
Lugares que nadie conocePlaces no one knows
Viajamos a través de lugaresTravel through places
Que nadie entiendeNo one understand
Vemos bellezaWe see beauty
Que nadie conoceNo one knows
Vemos belleza en lo queSee in beauty in what
Nadie entiendeNo one understand
Vivimos hacia afueraWe live outwards

En el díaIn the daytime
En el díaIn the daytime
En el díaIn the daytime
En el díaIn the daytime

(Esperándome en el(Waiting for me in the
Negro, sin cuerpoBlack, bodiless
Monstruos en dolor,Monsters in pain,
GritoI scream
No atacaránThey won't attack
Drenando energíaDraining energy
De mi alma,From my soul,
Transformando miTransforming my
Vida en su muerteLife into their death
Cuando duermo: En mis sueños,When I sleep: In my dreams,
Despierto: Cuando pienso,While awake: When I think,
Estoy perdiendo mi cordura,I'm losing my sanity,
Cada segundoEvery second
Un paso más cerca,One step closer,
Más cerca de su infierno,Closer to their hell,
Alejándome de la realidad,Further from reality,
Soy las sombrasI'm the shadows
De lo que quedaOf what's left
De lo que solía ser)From what I used to be)