GHOST

FANTASMA

GHOST

Tú me embriagas
너는 마치 thriller
neoneun machi thriller
Como un thriller
(You intoxicate me)
(You intoxicate me)
Me sacudes y me sorprendes
날 곤두세우고 놀라게 해
nal gonduse-ugo nollage hae

Cuando sale la luna llena
보름달이 뜨면 왜
boreumdari tteumyeon wae
No puedo controlarme
(I couldn't handle me)
(I couldn't handle me)
Mi verdadero yo oculto dentro de mí quiere salir
내 안에 감춰둔 내 모습이 꺼내지려 해
nae ane gamchwodun nae moseubi kkeonaejiryeo hae

Tú me atas, mi respiración se corta
You tie up me 숨이 턱 끝까지
You tie up me sumi teok kkeutkkaji
Me ahogas, ahora estoy adicto a ti
조여와 너에게 중독된 내 모습 이제
joyeowa neoege jungdokdoen nae moseup ije

Me desmorono en una noche sin nubes
난 무너져가 구름 한 점 없는 밤
nan muneojyeoga gureum han jeom eomneun bam
Frente a ti, me dejas sin aliento
네 앞에 날 숨죽이게 해
ne ape nal sumjugige hae

En todas partes, te miro
Everywhere, I look at you
Everywhere, I look at you
Pero tú te has ido
But, you are gone
But, you are gone

El papel resuena, renacido ahora
종이 울려 reborn now
jong-i ullyeo reborn now
Los ojos que me miran
날 향한 눈동자
nal hyanghan nundongja
Se extienden por todos mis sentidos
오감에 번져가
ogame beonjyeoga
Ahora me estás quemando
You're burning me now
You're burning me now

Grito más fuerte, aúllo (oh-oh, sí)
더 크게 울어 howl (oh-oh, yeah)
deo keuge ureo howl (oh-oh, yeah)
Subo el volumen, aúllo (oh-oh, sí)
소리 높여 howl (oh-oh, yeah)
sori nopyeo howl (oh-oh, yeah)
Con mi eco hacia ti (sí)
너를 향한 내 울림에 (yeah)
neoreul hyanghan nae ullime (yeah)
Haciendo que todo explote (sí)
모든 게 다 터져버리게 (yeah)
modeun ge da teojyeobeorige (yeah)

Como loco aúllo (oh-oh, sí)
난 미친 듯이 howl (oh-oh, yeah)
nan michin deusi howl (oh-oh, yeah)
A ti aúllo (oh-oh, sí)
너를 향해 howl (oh-oh, yeah)
neoreul hyanghae howl (oh-oh, yeah)
Dónde estás, dónde estás
Where you at, where you at
Where you at, where you at
Dónde estás
Where you at
Where you at
No puedes ser atrapada, eres como
잡히지 않는 넌 마치
japiji anneun neon machi

Te sientes como un fantasma
You feel like a ghost
You feel like a ghost
Me intimidas ahora
You bully me now
You bully me now
(Fantasma)
(Ghost)
(Ghost)
Me atas ahora
You tie up me now
You tie up me now
(Fantasma)
(Ghost)
(Ghost)
¿Dónde estás, dónde estás?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?

Te sientes como un fantasma
You feel like a ghost
You feel like a ghost
Me miras ahora
You look at me now
You look at me now
(Fantasma)
(Ghost)
(Ghost)
Me tocas ahora
You touch me now
You touch me now
(Fantasma)
(Ghost)
(Ghost)
Te sientes como un fantasma
You feel like a ghost
You feel like a ghost

No puedo escuchar el sonido de tus pasos
I can't hear the sound of your step
I can't hear the sound of your step
Pero, donde sea que mire, te veo en todas partes
But, 어디를 봐도 보여 everywhere
But, eodireul bwado boyeo everywhere
Rodeándome como un bucle de Möbius
넌 내 주위를 맴돌듯 mobius strip에 갇힌 듯
neon nae juwireul maemdoldeut mobius stripe gachin deut
Corriendo toda la noche, al final
밤새도록 달려봤자 결국
bamsaedorok dallyeobwatja gyeolguk
Te sientes como un fantasma
You feel like a ghost
You feel like a ghost

Tú me atas, mi respiración se corta
You tie up me 숨이 턱 끝까지
You tie up me sumi teok kkeutkkaji
Me ahogas, ahora estoy adicto a ti
조여와 너에게 중독된 내 모습 이제
joyeowa neoege jungdokdoen nae moseup ije

Ya no puedo volver atrás
내 모습 이제 I can't go back
nae moseup ije I can't go back
Ya estoy completamente atrapado en ti
이미 너로 가득히 박혀 버렸어
imi neoro gadeuki bakyeo beoryeosseo
Ddu-ddu-ddu-ddu-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu
Ddu-ddu-ddu-ddu-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu
Ddu-ddu-ddu-ddu-ddu, ddu-ddu-ddu-ddu

En todas partes, te miro
Everywhere, I look at you
Everywhere, I look at you
Pero tú te has ido
But you are gone
But you are gone

El papel resuena, renacido ahora
종이 울려 reborn now
jong-i ullyeo reborn now
Los ojos que me miran
날 향한 눈동자
nal hyanghan nundongja
Se extienden por todos mis sentidos
오감에 번져가
ogame beonjyeoga
Ahora me estás quemando
You're burning me now
You're burning me now

Grito más fuerte, aúllo (oh-oh, sí)
더 크게 울어 howl (oh-oh, yeah)
deo keuge ureo howl (oh-oh, yeah)
Subo el volumen, aúllo (oh-oh, sí)
소리 높여 howl (oh-oh, yeah)
sori nopyeo howl (oh-oh, yeah)
Con mi eco hacia ti (sí)
너를 향한 내 울림에 (yeah)
neoreul hyanghan nae ullime (yeah)
Haciendo que todo explote (sí)
모든 게 다 터져버리게 (yeah)
modeun ge da teojyeobeorige (yeah)

Como loco aúllo (oh-oh, sí)
난 미친 듯이 howl (oh-oh, yeah)
nan michin deusi howl (oh-oh, yeah)
A ti aúllo (oh-oh, sí)
너를 향해 howl (oh-oh, yeah)
neoreul hyanghae howl (oh-oh, yeah)
Dónde estás, dónde estás?
Where you at, where you at?
Where you at, where you at?
Dónde estás
Where you at?
Where you at?
No puedes ser atrapada, eres como
잡히지 않는 넌 마치
japiji anneun neon machi

Te sientes como un fantasma
You feel like a Ghost
You feel like a Ghost
Lo que siento temor
두려움에 떨고 있는 건
duryeoume tteolgo inneun geon
Es solo en este momento, no es eterno
이 순간일 뿐 영원하지 않아
i sun-ganil ppun yeong-wonhaji ana
Te daré todo lo que tengo
네게 내 모든 걸 내어줄게
nege nae modeun geol nae-eojulge

En el día que salga la luna roja
붉은 달이 뜬 날
bulgeun dari tteun nal
Antes de que esa noche termine
그 밤이 지나가기 전에
geu bami jinagagi jeone

Entra en mí
내 안에 넌 들어와
nae ane neon deureowa
Llévame contigo
나를 가져
nareul gajyeo
Hazme ser completo
완전한 내가 되게
wanjeonhan naega doege

Grito más fuerte, aúllo (oh-oh, sí)
더 크게 울어 howl (oh-oh, yeah)
deo keuge ureo howl (oh-oh, yeah)
Subo el volumen, aúllo (oh-oh, sí)
소리 높여 howl (oh-oh, yeah)
sori nopyeo howl (oh-oh, yeah)
Mi eco se expande (sí)
내 울림이 퍼져가 (yeah)
nae ullimi peojyeoga (yeah)
Para poder alcanzarte (sí)
너에게 닿을 수 있게 (yeah)
neoege daeul su itge (yeah)

Como loco aúllo (oh-oh, sí)
난 미친 듯이 howl (oh-oh, yeah)
nan michin deusi howl (oh-oh, yeah)
A ti aúllo (oh-oh, sí)
너를 향해 howl (oh-oh, yeah)
neoreul hyanghae howl (oh-oh, yeah)
¿Dónde estás?
Where you at?
Where you at?
No puedes ser atrapada, eres como
잡히지 않는 넌 마치
japiji anneun neon machi

Te sientes como un fantasma
You feel like a Ghost
You feel like a Ghost
Me intimidas ahora
You bully me now
You bully me now
Fantasma
Ghost
Ghost
Me atas ahora
You tie up me now
You tie up me now
Fantasma
Ghost
Ghost
¿Dónde estás, dónde estás?
Where you at? Where you at?
Where you at? Where you at?

Te sientes como un fantasma
You feel like a Ghost
You feel like a Ghost
Me miras ahora
You look at me now
You look at me now
Fantasma
Ghost
Ghost
Me tocas ahora
You touch me now
You touch me now
Fantasma
Ghost
Ghost
Te sientes como un fantasma
You feel like a Ghost
You feel like a Ghost