Kimi ni Shika Kikoenai

Solo puedo escucharte a ti

Kimi ni Shika Kikoenai

Solo puedo escucharte a ti, esta voz aúnkiminishika kiko enai kono koe ha ima demo
Sigo llamándote, para que llegue a ti, para que nos conecteyobi tsuduke teruyo todoku youni tsunaga ruyouni
Tu nombre una y otra vezkimino namae wo nando mo

Te estoy llamando, llamando tu nombrei'm callin' you, callin' your name

Solo tú puedes escuchar esta voz que llama tu nombrekimidakega kiko eta kono koe de namae wo
Cada vez que te llamo, parece que estás aquí conmigoyobu tabinimada marudekokoni kimigairuyouni
Mi corazón late fuertementemune gaatatakakunaruno

Te estoy llamando, llamando tu nombrei'm callin' you, callin' your name
Si esta voz no te alcanza en ese momentokono koe ga ano toki kimini todoi teinakereba
Pensé en alguien sin saberloakirameteita shirazu niita dareka wo omou
Alguien muy importantesugoku taisetsu nakotowo
Te estoy llamando, llamando tu nombrei'm callin' you, callin' your name

Mi corazón realmente tiemblakokoroha hontoni furue rundane
(Querido) se parece un poco a (doloroso)( itoshii ) ha ( kurushi i ) nisukoshi nite ru
Incluso llorar en voz altakoe wo age te naku kotomo
Todos ustedes me enseñaronminna kimiga oshie tekureta

Solo puedo escucharte a ti, esta voz desde ahorakiminishika kiko enai kono koe gakorekara
Cuando llegue a alguien, mira, mantente conectadodareka ni todoi tara nee mite itene tsunaga ruyouni
Seguiré llamándotekimito yobi tsuduke temiru
Sigo llamándote ahoraima mo yobi tsuduke teiru
Sigo llamándote a tikimiwo yobi tsuduke teiru

La voz que alguien está escuchando es la tuyadareka ni todoi teru kimino koe ha
La voz que alguien está respondiendo es la tuyadareka ga kotae teru kimino koe ni
La voz que alguien está escuchando es la tuyadareka ni todoi teru kimino koe ha
La voz que alguien está respondiendo es la tuyadareka ga kotae teru kimino koe ni
Alguien está pensando en tidareka ga omotte ru kiminokotowo
Respondiendo a tu vozkimino koe ni kotae teru