Amour Amour Amour

Love Love Love

Hé, pourquoi
ねえ どうして
nee doushite
C'est tellement, tellement ce que j'aime
すっごく すごく 好きなこと
suggoku sugoku suki na koto
Je veux juste te le dire
ただ 伝えたいだけなのに
tada tsutaetai dake na no ni
La la la la la
る る る る る
ru ru ru ru ru
Je n'arrive pas à bien le dire
うまく言えないんだろう
umaku ienain darou
Hé, au moins
ねえ せめて
nee semete
Je souhaite te voir en rêve
夢で会いたいと願う
yume de aitai to negau
En dormant la nuit, une fois
夜に眠って一度も
yoru ni nemutte ichido mo
La la la la la
る る る る る
ru ru ru ru ru
Tu ne viens jamais, n'est-ce pas
出てきてはくれないね
dete kite wa kurenai ne
Hé, pourquoi
ねえ どうして
nee doushite
C'est à la personne que j'aime tant
すごく愛してる人に
sugoku ai shiteru hito ni
Rien qu'en disant je t'aime
愛してると言うだけで
ai shiteru to iu dake de
La la la la la
る る る る る
ru ru ru ru ru
Les larmes me viennent, c'est fou
涙が出ちゃうんだろう
namida ga dechaun darou
Le jour où on s'est rencontrés
二人出会った日が
futari deatta hi ga
Petit à petit
少しずつ
sukoshi zutsu
Deviens un souvenir
思い出になっても
omoide ni natte mo
Je t'aime, je t'aime
愛してる 愛してる
ai shiteru ai shiteru
La la la la la
る る る る る
ru ru ru ru ru
Hé, pourquoi
ねえ どうして
nee doushite
Les larmes me viennent, c'est fou
涙が出ちゃうんだろう
namida ga dechaun darou
Les larmes me viennent, c'est fou
涙が出ちゃうんだろう
namida ga dechaun darou

Amour amour
Love love
Love love
Crions notre amour, appelons l'amour
愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
ai wo sakebou ai wo yobou
Amour amour
Love love
Love love
Crions notre amour, appelons l'amour
愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
ai wo sakebou ai wo yobou