Dis-moi si tu (feat. Julianno Sosa)

Dime si tú (part. Julianno Sosa)

Beba, je sais que tu n'as pas de prix, alors je ne peux t'offrir qu'une nouvelle vieBeba, sé que no tiene' precio, así que solo puedo ofrecerte una vida nueva
Et cette folie qui nous unit, ton regard et ton parfum me marquentY esa locura que nos une, tu mirada y tu perfume se me quedan
Parce que je sais tout ce que tu as vécu et moi c'est pareilPorque yo sé to'a las cosas que tú has vivido y a mí me pasa igual
Et je demande seulement à Dieu de me connecter avec toiY solamente a Dios le pido que contigo me pueda conectar
Alors maintenant je compte les heures pour te manger et te toucher, toute, touteAsí que ahora paso contando las hora' pa' comerte y pa' tocarte to'a, to'a

Mami, dis-moi si tu ne te sens pas pareilMami, dime si tú no te siente' igual
Quand tu es avec moi, tu ne te sens pas spéciale ?¿Cuando estás conmigo no te siente' especial?
Avec toi, je sens que le temps s'arrêteYo contigo siento que el tiempo se detiene
Je te jure, mon frère, je ne sais pas ce qu'elle aTe juro, mi hermano, no sé lo que ella tiene
Qui me rend si fou, bien fou, fou, bien fouQue me tiene tan loco, bien loco, loco, bien loco
Si je pense à ton corps et à nous, je comprends pourquoi je ne me trompe pasSi pienso en tu cuerpo y lo nuestro, entiendo por qué no me equivoco
Et entre nous, il y a une chimie animale, physique et sexuelleY entre nosotro' hay una química animal, física y sexual

Parfois je pense qu'il ne me reste plus rien dans la vieA veces pienso que en la vida ya no me queda nada
Puis tu es apparue, volant comme une féeLuego apareciste tú, volando como un hada
Et je ne sais plus si tu ressens la même choseY ya no sé si es que sientes lo mismo
Ou si c'était juste que je me confondais avec toiO si solo fue que al parecer me estaba confundiéndome con usted
Dis-le-moi, ma, ne te rends-tu pas compte de l'énergieDímelo, ma, acaso no te das cuenta de la energía
Qu'il y a entre nous, comme si nous étions faits l'un pour l'autre, ah-ahQue hay entre nosotro', como si estuvieramo' hechos el uno pa'l otro, ah-ah
Les vibes ne mentent pas, j'aimerais savoir ce qu'il y a dans ta têteLas vibras no mienten, quisiera saber qué hay en tu mente
Je garde encore les souvenirs, comme ma première dentTodavía guardo los recuerdo', como mi primer diente
Je t'aime et je te désire comme je veux les 20 ballesYo te quiero y te anhelo como quiero los $20
Mais je ne vais pas être avec toi, je sens que ça ne s'investit pasPero no vo'a estar contigo siento que no se invierte
Et où vont les envies que j'ai quand je ne sais pas où tu es ?¿Y adónde van las ganas que tengo cuando no sé dónde está'?
Si je te voyais en face, je te parlerais du cœur, éteignant l'espritSi-Si te tuviera de frente, te hablaría del corazón, apagando la mente
Mami, dis-moi si tu ne te sens pas pareilMami, dime si tú no te siente' igual
Quand tu es avec moi, tu ne te sens pas spéciale ?¿Cuando estás conmigo no te siente' especial?
Avec toi, je sens que le temps s'arrêteYo contigo siento que el tiempo se detiene
Je te jure, mon frère, je ne sais pas ce qu'elle aTe juro, mi hermano, no sé lo que ella tiene
Qui me rend si fou, bien fou, fou, bien fouQue me tiene tan loco, bien loco, loco, bien loco
Si je pense à ton corps et à nous, je comprends pourquoi je ne me trompe pasSi pienso en tu cuerpo y lo nuestro, entiendo por qué no me equivoco
Et entre nous, il y a une chimie animale, physique et sexuelleY entre nosotro' hay una química animal, física y sexual

Elle est faite pour moi (ouais), regarde la connexionElla está hecha pa' mí (yeah), mira la conexión
Comment je ne vais pas la dévorer ? Pas de choix (non)¿Cómo no voy a comermela? No hay elección (no)
Faire en physique ce qui est dans mon imaginationHacer en físico lo que está en mi imaginación
Qu'elle me demande ce qu'elle veut, je fais attentionQue me pida lo que quiera, yo le presto atencion
J'adore que tu sois ma fashion girl (brr)A mí me encanta que seas mi fashion girl (brr)
Quand tu es très chaude, tu allumes le feuQue cuando esté' muy hoy te dé por prender
Et elle sait que j'ai la meilleure de toute la ville (la ville)Y sabe que yo tengo la mejor de to'a la city (la city)
Elle a toutes les couleurs, comme les graffitisTiene de todo los colore', como los grafitis
Et moi qui ne croyais pas aux signes, je regarde l'horoscope (ah-ah)Y yo que no creía en los signo', aquí estoy viendo el horóscopo (ah-ah)
Et je commence à me sentir à l'aise (oh-oh)Y ya me estoy sintiendo cómodo (oh-oh)
Je ne sais même plus quoi croire, mais ça va arriverYa no sé ni qué creer, pero esto va a suceder
Le destin veut un toi et moiEl destino quiere un tú y yo
Viens m'inspirer au studio (oh-oh-oh)Ven a darme inspo al estudio (oh-oh-oh)
Au lit, je veux être ton Dieu (ton Dieu)En la cama quiero ser tu Dios (tu Dios)
Que tu cries que tu es à moi et que je suis à toiQue me grites que eres mía y que yo soy tuyo
Si je ne te le fais pas, mami, je ne flue pas (oh-oh)Si no te lo hago, mami, no fluyo (oh-oh)

Beba, je sais que tu n'as pas de prix, alors je ne peux t'offrir qu'une nouvelle vieBeba, sé que no tiene' precio, así que solo puedo ofrecerte una vida nueva
Et cette folie qui nous unit, ton regard et ton parfum me marquentY esa locura que nos une, tu mirada y tu perfume se me quedan
Alors maintenant je compte les heures pour te manger et te toucher, toute, touteAsí que ahora paso contando las hora' pa' comerte y pa' tocarte to'a, to'a

Mami, dis-moi si tu ne te sens pas pareilMami, dime si tú no te siente' igual
Quand tu es avec moi, tu ne te sens pas spéciale ?¿Cuando estás conmigo no te siente' especial?
Avec toi, je sens que le temps s'arrêteYo contigo siento que el tiempo se detiene
Je te jure, mon frère, je ne sais pas ce qu'elle aTe juro, mi hermano, no sé lo que ella tiene
Qui me rend si fou, bien fou, fou, bien fouQue me tiene tan loco, bien loco, loco, bien loco
Si je pense à ton corps et à nous, je comprends pourquoi je ne me trompe pasSi pienso en tu cuerpo y lo nuestro, entiendo por qué no me equivoco
Et entre nous, il y a une chimie animale, physique et sexuelleY entre nosotro' hay una química animal, física y sexual

Fou, bien fou, fou, bien fouLoco, bien loco, loco, bien loco
Lo-lo-lo-lo–Lo-lo-lo-lo–
Qui me rend si fou, bien fou, fou, bien fouQue me tan loco, bien loco, loco, bien loco