É Sailor Moon Ou É Sakura Cardcaptor?

¿Es Sailor Moon o es Sakura Cardcaptor?

É Sailor Moon Ou É Sakura Cardcaptor?

Cierro los ojos y solo te veo a tiFecho os olhos e só vejo você
Pasa el tiempo, pasan los mesesPassa o tempo, passa meses
Y solo pienso en tiE só penso em você
Tengo miedo de que esto prevalezcaTenho medo disso prevalecer
Solo quiero vivir bien, viendo salir el SolEu só quero viver bem, olhando o Sol nascer

A tu ladoDo seu lado
Siempre fue el objetivoSempre foi o objetivo
El dolor dueleA dor machuca
Pero quiero tenerte conmigoMas eu quero ter você comigo
Hemos evolucionado en este tiempoEvoluímos nesse tempo
Pero estoy perdidoMas ando perdido
Vivir, pero no saber lo que sientesViver, mas não saber o que sente
Es como un laberintoÉ tipo um labirinto

Recuerdo cuando planeábamos vivir juntosLembro da gente planejando para ir morar junto
Siempre quise una mansión, vivir en otro mundoEu sempre quis uma mansão, viver em outro mundo
Tú eras sencilla y amé ese detalle tuyoVocê era simples e amei esse detalhe seu
Incluso cambié mi forma de pensar cuando amanecióAté mudei meu pensamento quando amanheceu

Siempre quise un perro grandeEu sempre quis um dog grande
Y tú un gato negroE tu um gato preto
Así que quise tener ambas cosasEntão quis ter as duas coisas
Solo para que fuera perfectoSó para ser perfeito

Lo complicado es que no pudeO foda é que eu não consegui
Controlar el sentimientoControlar o sentimento
Después de que te fuisteDepois que você foi embora
Solo quedó tormentoSobrou só tormento

Yo era muy orgulloso para corregir mis erroresEu era muito orgulhoso para corrigir meus erros
Y tú muy inmadura para lidiar con los tuyosE você muito imatura para lidar com os seus
En este tiempo que nos alejamosNesse tempo em que nos afastamos
Pensé en mil cosasPensei em mil coisas
Y cambié mucho mi comportamientoE mudei muito meu comportamento
Estoy lejos de ser perfectoEstou longe de ser perfeito
Pero soy consciente y estoy mejorando mis fallasMas tenho ciência e estou melhorando minhas falhas
Una vez leí una frase que decía que el mundo era maloUma vez li uma frase que dizia que o mundo era ruim
Y que tendrías que elegir qué sufrimiento sentirE que você teria que escolher qual sofrimento sentir
No voy a responder, cuál elegíNão vou responder, qual escolhi

No sé si aún sientes algoEu não sei se você ainda sente algo
O si aún piensas en estoOu se pensa nisso ainda
Pero como te he dicho varias vecesMas como eu já te disse várias vezes
Te amo y lucharía por los dos siempreEu te amo e lutaria por nos dois sempre
No importa cuánto me lastimeNão importa quantas vezes isso me machuque

¿Es Sailor Moon o Sakura Cardcaptor?É sailor Moon ou Sakura cardcaptor?
Siempre me confundí, pero sé que te encantabaSempre confundi, mas eu sei que você adorava
Solo sé hablar de amorApenas um, eu só sei falar de amor
Me tomó tiempo, pero aprendíDemorei, mas aprendi
Tú y yo vacilábamosEu e você vacilava

Estoy aprendiendo a controlar mi pacienciaTô aprendendo a controlar minha paciência
Solo yo sé lo que sufrí con tu ausenciaSó eu sei o que sofri com sua ausência
Solo aprendo cuando es en la experienciaEu só aprendo quando é na experiência
Tu pérdida fue mi consecuenciaA sua perda foi a minha consequência

Si crees que debo dejarte irSe você acha que eu devo te deixar ir
Bloquea de nuevo y deja que sea como antesDa block de novo e deixa ser o que era antes
Si crees que tenemos otra oportunidadSe você acha que temos mais uma chance
Vamos a intentarlo de nuevo, nuestro romance no ha terminadoVamos la recomeçar, não acabou nosso romance

Voy a dejarlo claroEu vou deixar bem claro
Voy a vivir mi vida, pero te estoy esperandoEu vou viver a minha vida, mas tô te esperando
Solo Dios guiará mi camino en este viejo caminoSó Deus quem vai guiar meu plano nessa velha estrada
Pero si no puedo decir que te amoMas se eu não posso dizer que eu te amo
Entonces prefiero no decir nadaEntão eu prefiro não dizer nada