1992

1992

1992

(Háblales Drik Barbosa)(Fala pra eles Drik Barbosa)

1. 9. 9. 21. 9. 9. 2
1. 9. 9. 21. 9. 9. 2
1. 9. 9. 21. 9. 9. 2

Soy de donde el trabajo es serioSou de onde o trampo é sério
Las conquistas son entre nosotrosAs conquistas é nóis por nóis
Resistente como Angela Davis, 25 años despuésResistente igual Angela Davis, 25 anos depois
Canto alegría y luchaVou cantando alegria e luta
Y buscando los premios para nosotros, para nosotrosE buscando os prêmios pra nóis, pra nóis
Persistente como Viola DavisPersistente igual Viola Davis
Enfrento miradas, venciendo miedos desde tempranoEnfrento olhares, vencendo medos desde cedo
Siendo más que una entre milesSendo mais que uma em mlihares
Ustedes quieren prosperidad, pero no tienen respetoVocês querendo prosperidade, mas não têm respeito
Odio en sus miradas, qué contradicciónÓdio em seus olhares, que contradição
Sigo, fuego en la misión, logro mantenerme cuerdaSigo, fogo na missão, consigo me manter sã
Siempre fui sonido, nunca fui soloSempre fui som, nunca fui só
Siempre con pluma y papel en la mano, mi salvaciónSempre com caneta e papel na mão, minha salvação
Bajando y subiendo la cuesta de SouzaDescendo e subindo a ladeira da Souza
He vivido tantas cosasVivi tanta coisa
En el camino del bien como Karol de SouzaNo caminho do bem que nem Karol de Souza
Viva Ruth de SouzaViva Ruth de Souza
Hice de los resentimientos un verso certeroFiz dos ressentimentos veso certeiro
Kriolão y Mike, desde el principioKriolão e Mike, tão desde o primeiro
Sin filtro para la comediaSem pala pra comédia
Y para los terceros, consejoE pros terceiro, dica
¡Nunca hablen de lo que no han vivido!Jamais falem do que não viveram!

Siempre estuve adelanteSempre tive a frente
Mi mente más allá de lo que dijeronMinha mente além do que eles disseram
Que podría ser adelanteQue eu poderia ser na frente
Sí, soy la sorpresa que tú no esperabasÉ, eu sou a surpresa que cê não esperava
Pero viste que era caliente, calienteMas viu que era quente, quente
Viste que era caliente, calienteViu que era quente, quente
En las ideas, en las rimas avanzadasNas ideias, nas rima avançada
No nos detiene, no nos detieneNão segura a gente, não segura a gente

Vine para sumarVim pra agregar
Desfilo en la vida, poderosa como NaomiDesfilo na vida, poderosa tipo a Naomi
Soy de la villa y la responsabilidad ya está en mi nombreSou cria de vila e a responsa já tá no meu nome
Versátil, soy peso en las rimasVersátil, sou peso nas rima
Llego genial en las canciones de amorChego foda nos Love Song
Versar, tío, es más que tener vistas; es postura en el micrófonoVersar, tio, é mais que ter views; é postura no microfone
Drik es genial, también quiero las onzasDrik zica, também quero as onça
Abundancia, comodidad, para mi familiaFartura, conforto, pra minha família
El rap tomo por asalto y ya dominaRap tomo de assalto e já domina
Los medios están enloqueciendo con las manos arribaA mídia tá pirando com a mão pra cima
Cria de Sp, quiero arte en los murosCria de Sp, quero arte nos muro
El graffiti es cultura, hacemos ruidoGraffiti é cultura, nóis faz barulho
Te prueboProvo pra você
Las negras en la cima, estoy como Taís AraújoAs preta no topo, tô que nem Taís Araújo

Siempre estuve adelanteSempre tive a frente
Mi mente más allá de lo que dijeronMinha mente além do que eles disseram
Que podría ser adelanteQue eu poderia ser na frente
Sí, soy la sorpresa que tú no esperabasÉ, eu sou a surpresa que cê não esperava
Pero viste que era caliente, calienteMas viu que era quente, quente
Viste que era caliente, calienteViu que era quente, quente
En las ideas, en las rimas avanzadasNas ideias, nas rima avançada
No nos detiene, no nos detieneNão segura a gente, não segura a gente

Advertí que es solo el comienzo de las bendicionesAvisei que é só começo das benção
Que les importe lo que piensanFoda-se o que eles pensam
Solo yo sé de los pasos que di y de la intenciónSó eu sei dos corre que eu fiz e da intenção
Tuve que ser fuerte incluso cuando el corazón dolíaTive que ser forte até quando doía o coração
Y a los 12 años era más madura que ustedesE com 12 anos era mais madura do que cês
Con 30 aún no lo sonCom 30 ainda nem são